3 00:00:20,280 --> 00:00:23,720 [a gumik ropognak a törmeléken] 4 00:00:29,720 --> 00:00:33,160 [témazene] 5 00:00:46,640 --> 00:00:49,720 NICK BROOMFIELD: Itt volt ezek az erdők a floridai I-75 mellett 6 00:00:49,760 --> 00:00:51,520 hogy a térben egy éve a rendőrség 7 00:00:51,560 --> 00:00:54,400 hét férfi holttestét találták meg. 8 00:00:54,440 --> 00:00:59,040 Ezzel a fegyverrel ölték meg őket, a High Standard kétágyas 9.22. 9 00:00:59,080 --> 00:01:03,040 Richard Mallory, Walter Antonio, Dick Humphreys, David Spears, 10 00:01:03,080 --> 00:01:07,720 Charles Carskaddon, Péter Siems és Troy Burress. 11 00:01:07,760 --> 00:01:09,520 RIPORTER [A RÁDIÓBAN]: Nyolc férfiakat lőttek agyon 12 00:01:09,560 --> 00:01:11,840 hidegvérrel a központi Floridai autópályák, 13 00:01:11,880 --> 00:01:15,360 beleértve az elfoglaltokat is I-75 turistaútvonal. 14 00:01:15,400 --> 00:01:17,080 De ezúttal van még több is 15 00:01:17,120 --> 00:01:18,880 dermesztő csavar a gyilkosságokon. 16 00:01:18,920 --> 00:01:21,520 A rendőrség azt mondja először idő a bűnügyi történelemben, 17 00:01:21,560 --> 00:01:24,880 ezek a gyilkosok gyilkolhatnak nőies érintéssel. 18 00:01:24,920 --> 00:01:27,200 NICK BROOMFIELD: 1991. január 9-én 19 00:01:27,240 --> 00:01:29,000 Aileen Carol Wuornost letartóztatták 20 00:01:29,040 --> 00:01:31,520 Daytona Beachen, Floridában. 21 00:01:31,560 --> 00:01:34,840 Dolgozott a stoppos prosti. 22 00:01:34,880 --> 00:01:36,760 -Ó. 23 00:01:36,800 --> 00:01:37,720 -Hogy van? 24 00:01:41,480 --> 00:01:42,920 NICK BROOMFIELD: Ezt az eredeti rendőrség 25 00:01:42,960 --> 00:01:44,640 videó Aileenről Wuornos vallomása. 26 00:02:15,720 --> 00:02:18,120 NICK BROOMFIELD: Az ötlet egy nőről, aki férfiakat ölt, 27 00:02:18,160 --> 00:02:21,680 egy férfigyűlölő leszbikus prostituált aki rontotta a hírnevét 28 00:02:21,720 --> 00:02:23,920 minden áldozata közül, hozta Aileent 29 00:02:23,960 --> 00:02:26,720 Wuornos egy különleges egyfajta gyűlölet. 30 00:02:26,760 --> 00:02:29,720 Terry Humphreys apja nyugdíjas rendőrfőnök volt. 31 00:02:29,760 --> 00:02:32,400 - Nem volt szex részt vett apám meggyilkolásában. 32 00:02:32,440 --> 00:02:35,200 Megvágták... megtették apám boncolása. 33 00:02:35,240 --> 00:02:37,760 Nem engedték el a testét több mint egy hétig. 34 00:02:37,800 --> 00:02:40,560 A szártól a tajáig levágták. 35 00:02:40,600 --> 00:02:43,800 Nem volt ilyen sperma ott van bárhol. 36 00:02:43,840 --> 00:02:46,960 - Egyszerűen el sem tudod képzelni a bánatot, a bánatot, 37 00:02:47,000 --> 00:02:51,640 a kín, amit ők okozták ezt a családot. 38 00:02:51,680 --> 00:02:54,800 Ez egy férfi, akiért... 39 00:02:54,840 --> 00:03:00,160 -Remélem találkozik idézettel: "Old Sparky". 40 00:03:00,200 --> 00:03:01,720 Tudod, ki az Old Sparky. 41 00:03:04,560 --> 00:03:06,320 NICK BROOMFIELD: Politikusok és a keresztény jobboldal 42 00:03:06,360 --> 00:03:08,840 kampányolt Aileen mellett Wuornos kivégzése. 43 00:03:08,880 --> 00:03:11,440 -Mert elegem van ez az újraválasztási jazz. 44 00:03:11,480 --> 00:03:14,560 Csak próbálják megszerezni promóciós létramászás, 45 00:03:14,600 --> 00:03:16,360 politikai presztízs ettől. 46 00:03:16,400 --> 00:03:18,240 És ebbe belefáradtam. 47 00:03:18,280 --> 00:03:20,560 Valószínűleg kapok hármat további Death Row-mondatok. 48 00:03:20,600 --> 00:03:22,560 És akkor mennem kell Pascónak és Dixonnak 49 00:03:22,600 --> 00:03:24,080 még két d-- Death Row. 50 00:03:24,120 --> 00:03:25,600 Hányszor kaptál megölni, tudod? 51 00:03:25,640 --> 00:03:28,480 Úgy értem, ez... ez baromság. 52 00:03:28,520 --> 00:03:31,920 Nem kell nekik hogy ezt csinálja. 53 00:03:31,960 --> 00:03:34,520 NICK BROOMFIELD: Még Ted Bundy is életfogytiglani börtönbüntetést ajánlottak fel. 54 00:03:34,560 --> 00:03:36,920 Ezt soha nem ajánlották fel Aileen Wuornosnak. 55 00:03:36,960 --> 00:03:38,800 Mire megismertem Aileen, már ő 56 00:03:38,840 --> 00:03:40,760 négy halálos ítéletet kapott. 57 00:03:40,800 --> 00:03:42,560 De meglepő módon furcsa módon I 58 00:03:42,600 --> 00:03:45,760 őt találta a legőszintébbnek az ügyben érintett személy. 59 00:03:45,800 --> 00:03:48,840 A többiek, az ügyvédei, újjászületett keresztény anyja, 60 00:03:48,880 --> 00:03:50,480 a rendőrség, volt mind részt vettek 61 00:03:50,520 --> 00:03:53,240 amikor megpróbálta eladni a történetét minél több pénzért. 62 00:04:00,280 --> 00:04:01,040 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szia. 63 00:04:01,080 --> 00:04:02,680 Hogy vagy? 64 00:04:02,720 --> 00:04:04,440 NICK BROOMFIELD: Ő Aileen amikor először készítettem vele interjút 65 00:04:04,480 --> 00:04:07,840 1992-ben az eredetihez film: Az eladás 66 00:04:07,880 --> 00:04:10,320 egy sorozatgyilkosról." 67 00:04:10,360 --> 00:04:11,720 - Mondom, ez az. 68 00:04:11,760 --> 00:04:15,520 Az alapelv az önvédelem. 69 00:04:15,560 --> 00:04:18,320 Azt mondják, ez egy szám. 70 00:04:18,360 --> 00:04:20,320 Mondom, ez elv. 71 00:04:20,360 --> 00:04:23,840 A fenébe, mitől... megvan 72 00:04:23,880 --> 00:04:25,920 semmi köze hozzá a megöltek száma. 73 00:04:25,960 --> 00:04:27,200 Ez az elv. 74 00:04:27,240 --> 00:04:29,800 De azt mondják: van egy szám. 75 00:04:29,840 --> 00:04:31,480 Nem. 76 00:04:31,520 --> 00:04:33,640 Az önvédelem önvédelem, akárhányszor is van. 77 00:04:33,680 --> 00:04:34,920 Nem érdekel, ha 100-szor. 78 00:04:34,960 --> 00:04:37,080 Én nagyon... soha provokálta azokat a srácokat. 79 00:04:37,120 --> 00:04:38,400 Soha nem provokáltam őket. 80 00:04:38,440 --> 00:04:41,000 Soha nem mutattam egyiket sem bármiféle provokációt. 81 00:04:41,040 --> 00:04:44,920 Nagyon kedves voltam, nagyon rendes, nagyon tiszta, nagyon hölgyes. 82 00:04:44,960 --> 00:04:46,360 Nem is esküdtem meg ügyfeleim előtt. 83 00:04:46,400 --> 00:04:47,960 És sok ügyfelem és Jézusról beszéltem 84 00:04:48,000 --> 00:04:50,480 és politikusról beszéltem mindkettőt összekeverve 85 00:04:50,520 --> 00:04:52,800 és soha nem vitatkoztunk. 86 00:04:52,840 --> 00:04:55,160 NICK BROOMFIELD: A régi filmem ezzel a bejelentéssel ért véget 87 00:04:55,200 --> 00:04:57,640 lemondásáról Floridai rendőrök 88 00:04:57,680 --> 00:05:00,960 akik illegálisan léptek be hollywoodi filmajánlatokba 89 00:05:01,000 --> 00:05:03,720 hogy eladja a történetét Amerika első női sorozata 90 00:05:03,760 --> 00:05:06,200 gyilkos, az Aileen Wuornos történet. 91 00:05:06,240 --> 00:05:09,360 -Dan Henry őrnagy lemondott A Marion vezérkari főnöke 92 00:05:09,400 --> 00:05:12,000 Megyei seriff hivatala értesítés után 93 00:05:12,040 --> 00:05:14,320 egy nyomozásról a floridai vezette 94 00:05:14,360 --> 00:05:15,680 Rendészeti Osztály. 95 00:05:15,720 --> 00:05:17,880 A nyomozás folyamatban van a floridai vezette 96 00:05:17,920 --> 00:05:19,920 Jogi Tanszék Végrehajtási központok 97 00:05:19,960 --> 00:05:22,560 szalagos telefon körül beszélgetések 98 00:05:22,600 --> 00:05:24,480 helyettes készítette Munster közte 99 00:05:24,520 --> 00:05:29,000 és Henry őrnagy bevonásával az Aileen Wuornos-ügy. 100 00:05:29,040 --> 00:05:30,640 NICK BROOMFIELD: Volt az akkori spekuláció 101 00:05:30,680 --> 00:05:33,840 hogy ha rendőrök valóban kapott pénzt, 102 00:05:33,880 --> 00:05:36,840 Aileen Wuornos egész halála mondatokat meg lehetne borítani. 103 00:05:46,360 --> 00:05:49,200 12 évvel később Aileen még mindig a halálsoron van. 104 00:05:49,240 --> 00:05:51,000 Nem volt megfelelő nyomozást 105 00:05:51,040 --> 00:05:52,960 a rendőrök közé és filmajánlataik. 106 00:05:53,000 --> 00:05:55,320 Az egészet lefedték. 107 00:05:55,360 --> 00:05:57,720 Aileen és én bent tartottunk érintse meg az évek során. 108 00:05:57,760 --> 00:06:00,480 Aztán néhány héttel ezelőtt Kinyitottam a bejárati ajtót, 109 00:06:00,520 --> 00:06:03,000 és döbbenetemre az volt idézéssel kézbesítették 110 00:06:03,040 --> 00:06:06,920 hogy részt vegyen Aileen döntőjén fellebbezés végrehajtás előtt. 111 00:06:06,960 --> 00:06:09,480 Fogalmam sem volt, hogyan kiderülnének a dolgok 112 00:06:09,520 --> 00:06:11,400 és az leszek kivégzés szemtanúja 113 00:06:11,440 --> 00:06:12,840 1 és 1/2 év múlva. 114 00:06:16,640 --> 00:06:18,480 Ez Ocala, Florida. 115 00:06:18,520 --> 00:06:22,600 Mindannyian tanúk voltunk együtt egy motelben. 116 00:06:22,640 --> 00:06:24,080 - Meg fogjuk nyerni ezt a dolgot. 117 00:06:24,120 --> 00:06:26,080 mondom neked, nyerni fogunk. 118 00:06:26,120 --> 00:06:29,200 NICK BROOMFIELD: Ő Joe Hobson, Aileen ügyvédje. 119 00:06:29,240 --> 00:06:31,560 Ügyvédek, mint Joe nagyon elfoglaltak. 120 00:06:31,600 --> 00:06:35,360 4000 ember van a halálban Sor végrehajtásra vár. 121 00:06:35,400 --> 00:06:36,800 NICK [KÉPERNYŐN kívüli]: OK. 122 00:06:36,840 --> 00:06:38,080 -RENDBEN. 123 00:06:38,120 --> 00:06:39,680 mi... 124 00:06:39,720 --> 00:06:40,320 NICK [OFFSCREEN]: Nem vagy az nagyon jó ebben kerekezni. 125 00:06:40,360 --> 00:06:41,000 -Sajnálom. 126 00:06:41,040 --> 00:06:41,520 Sajnálom, tesó. 127 00:06:45,360 --> 00:06:46,920 - És ez megvan konkrét eset volt 128 00:06:46,960 --> 00:06:49,280 stresszes, az Aileen-ügy? 129 00:06:49,320 --> 00:06:54,280 -Uh, ez olyan fontos, mert ez a jogrendszer egy... 130 00:06:54,320 --> 00:06:56,280 abban a fázisban, amikor működik a legfontosabb, amit csak lehet 131 00:06:56,320 --> 00:06:58,480 valaha is, és ez van emberéletet vesz el. 132 00:06:58,520 --> 00:06:59,800 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Hm-hm. 133 00:06:59,840 --> 00:07:01,280 - Az sokkal fontosabb mint pénzítélet 134 00:07:01,320 --> 00:07:04,400 vagy a bűnösségről szóló ítéletet, vagy 30 év börtön. 135 00:07:04,440 --> 00:07:06,880 És tényleg óvatosnak kell lenni. 136 00:07:06,920 --> 00:07:08,360 Mármint az egész rendszer óvatosnak kell lenni. 137 00:07:08,400 --> 00:07:11,520 És a véleményem és a indítványunk lényege 138 00:07:11,560 --> 00:07:13,560 az, hogy kudarcot vallott a jogrendszer által. 139 00:07:13,600 --> 00:07:16,040 NICK BROOMFIELD: Joe Hobson úgy érezte, Aileen rosszul volt 140 00:07:16,080 --> 00:07:19,280 előzője képviselte ügyvéd, Dr. Jogi. 141 00:07:19,320 --> 00:07:20,840 - A legtöbbünk megteszi valószínűleg soha nem kell aggódni 142 00:07:20,880 --> 00:07:22,480 a börtönben töltött időről. 143 00:07:22,520 --> 00:07:25,040 De ha valaha is benne vagy a büntető igazságszolgáltatási rendszer, 144 00:07:25,080 --> 00:07:26,720 szükséged lesz egy ügyvédre, aki képes... 145 00:07:26,760 --> 00:07:28,640 NICK BROOMFIELD: Joe Hobson volt abban a reményben, hogy Aileen újratárgyalást kap 146 00:07:28,680 --> 00:07:33,440 a Dr. Legal hiteltelenítésével, más néven Steve. 147 00:07:33,480 --> 00:07:35,440 Ez az Öcala Törvényszék, hol 148 00:07:35,480 --> 00:07:36,960 mentünk töltse a következő hetet. 149 00:07:40,560 --> 00:07:42,280 Steve ügyvéd nem tett kísérletet 150 00:07:42,320 --> 00:07:44,040 nyomozni a zsarukat. 151 00:07:44,080 --> 00:07:45,840 Bűnösnek vallotta magát az összes gyilkosságra 152 00:07:45,880 --> 00:07:49,320 és meg sem próbálta elkészíteni kisebb büntetésről szóló alku. 153 00:07:49,360 --> 00:07:52,000 Aileennek nem volt pénze hogy fizessek neki, szóval Steve 154 00:07:52,040 --> 00:07:55,640 felhasználta a kapott pénzt interjúk díjából. 155 00:07:55,680 --> 00:07:57,920 Ez az ember előttem az államügyész, 156 00:07:57,960 --> 00:08:01,200 aki ki akarja végezni Aileen azonnal. 157 00:08:01,240 --> 00:08:04,280 Ez az első alkalom 11 évig láttam Steve-et. 158 00:08:04,320 --> 00:08:06,920 Azt mondta, sikerült a filmem kiszaladt a városból. 159 00:08:06,960 --> 00:08:08,120 - Bassza meg. 160 00:08:08,160 --> 00:08:08,920 -Mi? 161 00:08:08,960 --> 00:08:09,920 - Bassza meg. 162 00:08:09,960 --> 00:08:13,720 Bassza meg te és a [hallhatatlan]. 163 00:08:13,760 --> 00:08:14,840 -Én mit olvasol? 164 00:08:14,880 --> 00:08:16,520 - Baszd meg téged és a tiédet dokumentumfilmek. 165 00:08:16,560 --> 00:08:17,520 - Nos, amúgy örülök, hogy látlak. 166 00:08:17,560 --> 00:08:18,400 -Ne beszélj velem. 167 00:08:18,440 --> 00:08:19,200 -Mi? 168 00:08:19,240 --> 00:08:20,040 -Ne beszélj velem. 169 00:08:37,920 --> 00:08:39,360 VÉGREHAJTÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Mindenki keljen fel, kérem. 170 00:08:39,400 --> 00:08:41,560 A körzeti bíróság az vissza az ülésbe. 171 00:08:41,600 --> 00:08:42,360 -RENDBEN. 172 00:08:42,400 --> 00:08:44,360 Lehet, hogy ülsz. 173 00:08:44,400 --> 00:08:45,160 Minden rendben. 174 00:08:45,200 --> 00:08:48,600 Folytassuk. 175 00:08:48,640 --> 00:08:58,880 -Most, hm, felvették veled a kapcsolatot Mr. Broomfield 1992-ben. 176 00:08:58,920 --> 00:09:01,960 Emlékszel konkrétan töltés vagy kísérlet 177 00:09:02,000 --> 00:09:06,000 hogy megvádoljam Mr. Broomfieldet 25 000 dollár egy interjúért? 178 00:09:06,040 --> 00:09:09,280 - Nem próbáltam felszámíthat bárki bármit. 179 00:09:09,320 --> 00:09:13,200 Ha Miss Wuornos megkérdezte, Steve, én... vagy azt mondtam, 180 00:09:13,240 --> 00:09:16,520 Steve, 25 000 dollárt kérek ehhez az interjúhoz, 181 00:09:16,560 --> 00:09:18,040 átmentem volna hogy rá az emberre 182 00:09:18,080 --> 00:09:19,880 aki interjút készített. 183 00:09:19,920 --> 00:09:24,120 De ez... nem az enyém pozíció, hm, um, 184 00:09:24,160 --> 00:09:27,320 vagy nem határoztuk meg a díjakat legyen díjszabásuk. 185 00:09:27,360 --> 00:09:29,880 - Bevallod, hogy vagy? filmen ábrázolva 186 00:09:29,920 --> 00:09:32,880 "Egy sorozat eladása Killer" pontosan ezt csinálja? 187 00:09:32,920 --> 00:09:37,560 Próbálok 10 000 dollárt szerezni – vagy én 25 000 dollárra gondolsz egy interjúért? 188 00:09:37,600 --> 00:09:41,080 - Van-- van-- Én nem szerintem van rá bizonyíték 189 00:09:41,120 --> 00:09:44,440 próbáltam megszerezni 25 000 dollár vagy bármi. 190 00:09:44,480 --> 00:09:48,480 -Szóval a következő szakasz tényleg ellenajánlattal előállni? 191 00:09:48,520 --> 00:09:50,480 -Nem, a következő szakasz az hogy előálljon 25 000 dollárral. 192 00:09:50,520 --> 00:09:51,960 -Jobbra. 193 00:09:52,000 --> 00:09:52,720 NICK BROOMFIELD: Igen csak arról beszélek neked... 194 00:09:52,760 --> 00:09:53,360 -De...Rendben. RENDBEN. 195 00:09:53,400 --> 00:09:54,960 Hát akkor... 196 00:09:55,000 --> 00:09:56,600 DIANE WUORNOS [KÉPERNYŐN kívül]: Hát akkor tegyen egy ellenajánlatot. 197 00:09:56,640 --> 00:09:58,200 -Ha nem, akkor a következő az a dolga, hogy tényleg megkapjuk 198 00:09:58,240 --> 00:09:59,680 egy ellenajánlat és tegyük... és mondjunk neki valamit. 199 00:09:59,720 --> 00:10:02,240 -Szóval akkor alapvetően megtennénk fizesse ki a pénzt... 200 00:10:02,280 --> 00:10:06,640 kifizetjük neked a pénzt, vagy, ahogy törvényes... 201 00:10:06,680 --> 00:10:11,440 -Az anyjaként, aztán Steve százalékokat kap ügynökünkként. 202 00:10:11,480 --> 00:10:12,640 -Jobbra. 203 00:10:12,680 --> 00:10:14,080 Értem. 204 00:10:14,120 --> 00:10:15,680 DIANE WUORNOS [KÉPERNYŐN kívül]: Nagyon kicsi százalék. 205 00:10:15,720 --> 00:10:17,080 Ez a szegény ember a semmiért dolgozik. 206 00:10:23,440 --> 00:10:25,160 - Nick, várj egy kicsit. 207 00:10:25,200 --> 00:10:28,440 Mi az a Davy Crockett? csinálsz a 100 dollárból? számla? 208 00:10:28,480 --> 00:10:31,360 Köszönöm szépen. 209 00:10:31,400 --> 00:10:34,120 - Látta már a... Mr. Broomfield produkciója, 210 00:10:34,160 --> 00:10:35,280 "Az eladása sorozatgyilkos?" 211 00:10:35,320 --> 00:10:36,080 -Igen. 212 00:10:36,120 --> 00:10:37,520 -RENDBEN. 213 00:10:37,560 --> 00:10:39,480 És láttad magad ábrázolták abban a filmben? 214 00:10:39,520 --> 00:10:40,640 - Igen, uram. 215 00:10:40,680 --> 00:10:42,680 - Emlékszel viccelek abban a filmben 216 00:10:42,720 --> 00:10:46,200 hogy tanácsát bármely ügyfélnek az elektromos székkel szemben állt, 217 00:10:46,240 --> 00:10:48,000 hogy Woody Allent idézzem, ne ülj le? 218 00:10:52,120 --> 00:10:56,320 - Emlékszem, sokat csináltam a viccekről abban a filmben. 219 00:10:56,360 --> 00:10:59,360 -Bíró úr, arról beszélünk Mr. Glazer ábrázolásai 220 00:10:59,400 --> 00:11:02,040 a „The Selling egy sorozatgyilkosról" 221 00:11:02,080 --> 00:11:06,880 hogy az alperes előadja eléggé megragadja a lényeget 222 00:11:06,920 --> 00:11:09,720 hozzáállásáról egy reprezentáció, 223 00:11:09,760 --> 00:11:14,120 amely egyértelműen vádat emel követelését, amit elvitt 224 00:11:14,160 --> 00:11:16,400 ez altruista profiként bono nemzeti ügyvéd 225 00:11:16,440 --> 00:11:17,960 céh [hallhatatlan]. 226 00:11:18,000 --> 00:11:19,960 Segít az állítás megalapozásában hogy mindvégig az indítéka 227 00:11:20,000 --> 00:11:22,400 ebben az ügyben volt a nyilvánosság 228 00:11:22,440 --> 00:11:23,520 és a keresendő pénz. 229 00:11:26,640 --> 00:11:28,800 NICK BROOMFIELD: Muszáj mondjuk mindig is szerettem Steve-et. 230 00:11:28,840 --> 00:11:30,520 Öreg volt hippi a Micanopytól 231 00:11:30,560 --> 00:11:32,360 aki csak út volt ki a mélységéből. 232 00:11:32,400 --> 00:11:33,960 - Az egyetlen dolog tényleg mit kell itt csinálni 233 00:11:34,000 --> 00:11:36,880 reggelizni majd távozni. 234 00:11:36,920 --> 00:11:40,120 [minden kuncog] 235 00:11:40,160 --> 00:11:44,080 NICK BROOMFIELD: Ez itt Dawn Botkins, Aileen legjobb barátja. 236 00:11:44,120 --> 00:11:47,040 - Mi volt az a kicsi mit gondoltál Ocaláról? 237 00:11:47,080 --> 00:11:49,000 NICK BROOMFIELD: Tényleg nem hisz Steve átvette az ügyet 238 00:11:49,040 --> 00:11:51,280 pénzért, de ő olyan tapasztalatlan volt 239 00:11:51,320 --> 00:11:53,520 csak könyörögni tudott bűnös Aileen miatt. 240 00:11:53,560 --> 00:11:56,120 Még faxa sem volt gép vagy ügyvédi iroda. 241 00:11:56,160 --> 00:12:01,080 -Amikor a Tepee in Micanopy, volt... 242 00:12:01,120 --> 00:12:03,320 végigmentem az egészen, tehenek, csirkék, libák és... 243 00:12:03,360 --> 00:12:04,680 DAWN BOTKINS [KÉPERNYŐN kívül]: Megvan az egész. 244 00:12:04,720 --> 00:12:05,880 -- disznók. 245 00:12:05,920 --> 00:12:08,200 Hívtak egy tehenet Sir Angus McBeef, 246 00:12:08,240 --> 00:12:10,080 csak hogy tudd mit ő lesz az. 247 00:12:10,120 --> 00:12:13,480 Tudod, megpróbálod racionalizáld, hogy te vagy 248 00:12:13,520 --> 00:12:15,160 bemegy a hűtő, mész... 249 00:12:15,200 --> 00:12:16,680 és ez volt az utolsó húst tudtam enni. 250 00:12:16,720 --> 00:12:17,760 DAWN BOTKINS [OFFSCREEN]: Azt hiszem 251 00:12:17,800 --> 00:12:18,760 úgy is nézheted. 252 00:12:18,800 --> 00:12:20,360 -Igen. 253 00:12:20,400 --> 00:12:23,080 NICK BROOMFIELD: Aileen élt egy totális fantáziavilágban. 254 00:12:23,120 --> 00:12:24,680 Azt hitte szállj le a gyilkosságokról 255 00:12:24,720 --> 00:12:27,080 és akkor élj ezzel nő, Arlene Pralle, 256 00:12:27,120 --> 00:12:29,960 újjászületett keresztény, aki látta Aileen képét 257 00:12:30,000 --> 00:12:32,960 a helyi újságban és örökbe fogadta. 258 00:12:33,000 --> 00:12:34,960 Együtt tervezték lófarmot vezetni 259 00:12:35,000 --> 00:12:39,240 és nőstényfarkasokat nevel 260 00:12:39,280 --> 00:12:41,640 Arlene Pralle, a újjászületett keresztény, 261 00:12:41,680 --> 00:12:44,480 felbérelte Steve-et és meggyőzte Aileen, hogy megtisztuljon Istennel 262 00:12:44,520 --> 00:12:45,960 és bűnösnek vallja magát. 263 00:12:46,000 --> 00:12:48,440 Steve-nek azt tanácsolták hogy Aileen paranoiás 264 00:12:48,480 --> 00:12:51,520 és borderline-ban szenvedett személyiségzavar, 265 00:12:51,560 --> 00:12:54,520 de mégis együtt ment vele ezt a beképzelt sémát. 266 00:12:54,560 --> 00:12:57,320 Úgy tűnt, Aileen elgondolkodott megtörténhet a csoda, 267 00:12:57,360 --> 00:13:00,440 és felháborodva fogadta még három halálos ítélet. 268 00:13:00,480 --> 00:13:02,040 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: elítéllek 269 00:13:02,080 --> 00:13:04,720 meggyilkolása miatt halálra Charles Humphreys, ügyszám 270 00:13:04,760 --> 00:13:07,880 91-112, Cypress Megyei ügyszám. 271 00:13:07,920 --> 00:13:12,240 ezért halálra ítéllek David Spears meggyilkolása. 272 00:13:12,280 --> 00:13:14,080 -Köszönöm. 273 00:13:14,120 --> 00:13:16,280 És valószínűleg találkozunk. 274 00:13:16,320 --> 00:13:18,680 Amíg fent leszek a mennyországban a pokolban fogsz rohadni. 275 00:13:18,720 --> 00:13:20,920 Remélem bekapják őket a szamár ezekben a napokban. 276 00:13:20,960 --> 00:13:22,800 BÍRÓSÁGI HIVATALOS [KÉPERNYŐN kívül]: Fifth Circuit ennek kezelésére. 277 00:13:22,840 --> 00:13:23,920 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: OK. 278 00:13:23,960 --> 00:13:24,920 Lesz egy automatikus fellebbezés. 279 00:13:24,960 --> 00:13:26,160 Joga van fellebbezni. 280 00:13:26,200 --> 00:13:27,520 Mr. Glazer az kezelni fogják 281 00:13:27,560 --> 00:13:28,640 te vagy a közvédő? 282 00:13:28,680 --> 00:13:30,280 -A feleséged és gyerekeket erőszakolnak meg... 283 00:13:30,320 --> 00:13:31,720 - Azt kérném, hogy nevezzen ki az állami védőhivatal. 284 00:13:31,760 --> 00:13:33,360 -- közvetlenül a seggedben. 285 00:13:33,400 --> 00:13:35,360 Tudom, hogy engem megerőszakoltak, téged pedig nem semmi más, csak egy rakás söpredék. 286 00:13:35,400 --> 00:13:36,920 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Ezért ezek az eljárások 287 00:13:36,960 --> 00:13:38,240 most lezárultak. 288 00:13:38,280 --> 00:13:39,520 -Ott valakit, aki halálra erőszakolták? 289 00:13:39,560 --> 00:13:40,640 - Kérem, mindenki keljen fel. A bíróságot elnapolják. 290 00:13:40,680 --> 00:13:41,600 -Te csomó anyáskodó! 291 00:13:48,840 --> 00:13:51,360 NICK BROOMFIELD: Sok halálban Soros ügyek, kétségbeesett ügyfél 292 00:13:51,400 --> 00:13:53,160 azt mondják, meg akarnak halni. 293 00:13:53,200 --> 00:13:55,600 Steve mértéke volt az ügyvéd tapasztalatlansága 294 00:13:55,640 --> 00:14:00,280 hogy elvette Aileenét névértékű kívánság. 295 00:14:00,320 --> 00:14:02,200 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Uram, lesz gyere fel ide, kérlek? 296 00:14:02,240 --> 00:14:03,560 NICK BROOMFIELD: I mint hízelegni magamnak 297 00:14:03,600 --> 00:14:06,280 hogy engem kérdeznek jogi véleményem miatt. 298 00:14:06,320 --> 00:14:07,880 De kiderült Ott voltam beszélgetni 299 00:14:07,920 --> 00:14:10,320 Steve marihuánájáról. 300 00:14:10,360 --> 00:14:12,920 A nagy kérdés az volt, hogy vajon Steve hetet evett el 301 00:14:12,960 --> 00:14:16,840 nagyon erős ízületek beadás előtt Aileen jogi tanácsadás a börtönben. 302 00:14:16,880 --> 00:14:20,200 -Tudod, rövidnadrágom van videó klip, amit meg akarok mutatni, 303 00:14:20,240 --> 00:14:21,320 ha lehet. 304 00:14:21,360 --> 00:14:25,200 Ez egy kivonat abból a filmből, hogy 305 00:14:25,240 --> 00:14:28,840 ábrázolja ezt az állítólagos hat, hét közös lovaglás. 306 00:14:28,880 --> 00:14:32,360 És előzetesnek kérdés, nem igaz 307 00:14:32,400 --> 00:14:40,280 hogy a munkád végzésekor te rutinszerűen szerkessz dolgokat, igaz? 308 00:14:40,320 --> 00:14:41,880 -Hát te mindig szerkessze utána, igen. 309 00:14:41,920 --> 00:14:43,480 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: És szerkesztés 310 00:14:43,520 --> 00:14:45,280 kivágást és beillesztést foglal magában és összerakni a dolgokat. 311 00:14:45,320 --> 00:14:46,280 -Mm-hm. 312 00:14:46,320 --> 00:14:47,160 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Helyes? 313 00:14:47,200 --> 00:14:48,280 -Igen. 314 00:14:48,320 --> 00:14:49,280 ÜGYÉSZ [OFFSCREEN]: És ez az 315 00:14:49,320 --> 00:14:50,520 mit csinálsz állandóan? 316 00:14:50,560 --> 00:14:51,440 - Hát nem tudom a ragasztásról, 317 00:14:51,480 --> 00:14:52,640 de biztosan nem teheted. 318 00:14:52,680 --> 00:14:54,280 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Beillesztés kifejezésekben 319 00:14:54,320 --> 00:14:59,880 behelyezéséről és csatlakoztatásáról és összeilleszteni a dolgokat. 320 00:14:59,920 --> 00:15:00,960 -Helyes. 321 00:15:01,000 --> 00:15:01,760 -RENDBEN. 322 00:15:05,720 --> 00:15:07,600 NICK [A VIDEÓN]: Reggel 6 óra volt. 323 00:15:07,640 --> 00:15:10,120 Steve azt mondta, hetes volt közös lovaglás a börtönbe 324 00:15:10,160 --> 00:15:12,560 és magával vitt a kazetta saját zenéjét 325 00:15:12,600 --> 00:15:15,000 vele énekelve és minden hangszeren játszani, 326 00:15:15,040 --> 00:15:16,960 különösen az alkalomra. 327 00:15:17,000 --> 00:15:20,440 [zene lejátszása a videón] 328 00:15:55,280 --> 00:15:56,120 -Rendben. 329 00:15:56,160 --> 00:15:56,920 Menjünk vissza. 330 00:15:59,600 --> 00:16:00,760 Felismeri ezt? 331 00:16:00,800 --> 00:16:01,920 -Igen. 332 00:16:01,960 --> 00:16:02,920 Apol... - Ez a te dolgod, nem? 333 00:16:02,960 --> 00:16:03,840 - Elnézést kérek a minőségért. 334 00:16:03,880 --> 00:16:04,800 Nem túl jó másolat. 335 00:16:04,840 --> 00:16:06,040 -De ez még mindig a te munkád? 336 00:16:06,080 --> 00:16:07,680 -Igen. 337 00:16:07,720 --> 00:16:10,120 - Észreveszed, hogy az ing Mr. Glazer fehéret visel? 338 00:16:10,160 --> 00:16:12,400 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Aha. 339 00:16:12,440 --> 00:16:13,520 ÜGYÉSZ [OFFSCREEN]: Most itt 340 00:16:13,560 --> 00:16:16,920 kékje van ing rajta, igaz? 341 00:16:16,960 --> 00:16:18,440 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Talán inget váltott. 342 00:16:18,480 --> 00:16:19,240 Nem tudom. 343 00:16:19,280 --> 00:16:20,600 úgy értem... 344 00:16:20,640 --> 00:16:23,560 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Kék ing volt rajta. 345 00:16:23,600 --> 00:16:25,200 NICK [OFFSCREEN]: És most fehér van rajta. 346 00:16:25,240 --> 00:16:27,520 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Most fehér ing van. 347 00:16:27,560 --> 00:16:29,120 - Nos, lehetséges inget váltott. 348 00:16:29,160 --> 00:16:31,160 nekem... van... talán egy tiszta 349 00:16:31,200 --> 00:16:32,800 fehér inget a börtönlátogatás. 350 00:16:32,840 --> 00:16:34,760 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: De nem lehetséges az is, hogy te 351 00:16:34,800 --> 00:16:40,000 csak vágja és illessze be, és vette felvétel az egyik epizódból 352 00:16:40,040 --> 00:16:42,760 és vágja be és illessze be egy másik epizód, hogy látszódjon 353 00:16:42,800 --> 00:16:47,240 mint valami olyasmi valójában nem történt meg? 354 00:16:47,280 --> 00:16:53,360 - Tisztán emlékszem a... Mármint a hét közös utazást 355 00:16:53,400 --> 00:16:55,720 ha ez az arra utalsz. 356 00:16:55,760 --> 00:16:57,920 Nem emlékszem rá pólót vált. 357 00:16:57,960 --> 00:17:01,240 De mi... ha akarod, meg tudjuk tenni az összes kiadást 358 00:17:01,280 --> 00:17:03,440 abból elérhető adott utazás. 359 00:17:03,480 --> 00:17:04,440 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Hát... 360 00:17:04,480 --> 00:17:06,160 -Mert azok még elérhető. 361 00:17:06,200 --> 00:17:07,480 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: -Ez az most nem túl kényelmes. 362 00:17:07,520 --> 00:17:08,920 És nem csináltad a korábban elérhetők. 363 00:17:08,960 --> 00:17:10,760 - Hát nem tudtam korábban akartad őket. 364 00:17:10,800 --> 00:17:12,920 És én... tudod, nem tettem még azt is tudja, hogy a film volt 365 00:17:12,960 --> 00:17:14,280 benyújtásra kerül bizonyítékként. 366 00:17:21,360 --> 00:17:23,600 Ha én csinálnám utazás, valószínűleg 367 00:17:23,640 --> 00:17:26,080 pólót váltani at az utazás vége. 368 00:17:26,120 --> 00:17:27,400 Nem tudok rólad. 369 00:17:27,440 --> 00:17:29,440 -De ez nem része az én kérdésem, hogy ez? 370 00:17:29,480 --> 00:17:30,600 NICK [OFFSCREEN]: Nem tudom. 371 00:17:30,640 --> 00:17:32,080 De én... én valószínűleg hozna 372 00:17:32,120 --> 00:17:34,280 tiszta inget el a látogatásomra. 373 00:17:34,320 --> 00:17:35,760 nem tennéd? 374 00:17:35,800 --> 00:17:37,280 megtenném. 375 00:17:37,320 --> 00:17:40,760 - Tartsa a kapcsolatot. 376 00:17:40,800 --> 00:17:41,760 - Aha, uram. 377 00:17:41,800 --> 00:17:42,240 Nem, uram. 378 00:17:42,280 --> 00:17:42,760 - Elnézést. 379 00:17:42,800 --> 00:17:43,560 Elnézést. 380 00:17:52,280 --> 00:17:54,040 - Kaptam egy üzenetet hogy Aileen azt akarta 381 00:17:54,080 --> 00:17:56,440 hogy találkozzam vele a helyi börtönben. 382 00:17:56,480 --> 00:17:57,640 Volt valami mondanivalója. 383 00:18:07,920 --> 00:18:09,360 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Hála istennek. 384 00:18:09,400 --> 00:18:11,760 - Jaj istenem. 385 00:18:11,800 --> 00:18:13,200 -Hogy vagy? 386 00:18:13,240 --> 00:18:14,160 -Jól vagyok. 387 00:18:14,200 --> 00:18:15,600 Vigye ki onnan, Nick. 388 00:18:15,640 --> 00:18:17,040 -Csak megpróbálom... elnézést. 389 00:18:17,080 --> 00:18:18,760 -Ah, ott. 390 00:18:18,800 --> 00:18:20,080 Elhesseget! 391 00:18:20,120 --> 00:18:22,320 - Az a mikrofon volt, most alkalmazkodunk. 392 00:18:22,360 --> 00:18:24,720 Sajnálom. 393 00:18:24,760 --> 00:18:25,960 - Ó, Uram. 394 00:18:26,000 --> 00:18:26,760 -Minden rendben. 395 00:18:26,800 --> 00:18:28,200 -RENDBEN. 396 00:18:28,240 --> 00:18:29,400 Ezt nem hiszem el mikrofon, milyen kicsi, 397 00:18:29,440 --> 00:18:30,640 tudod, és tényleg működik. 398 00:18:30,680 --> 00:18:31,520 - Valójában működik. 399 00:18:31,560 --> 00:18:33,240 [aileen nevet] 400 00:18:33,280 --> 00:18:34,600 -Rendben Nick. 401 00:18:34,640 --> 00:18:36,760 Nick, ez... ez interjú, ember. 402 00:18:36,800 --> 00:18:39,840 Meg kell-- én-- csak-- engednem megcsinálom ezt a dolgot még egyszer 403 00:18:39,880 --> 00:18:41,640 ideje, mert tudom ti, srácok, előszalagoztok 404 00:18:41,680 --> 00:18:43,040 aztán klipsz meg ilyesmi. 405 00:18:43,080 --> 00:18:44,720 NICK [KÉPERNYŐN kívüli]: Helyes. 406 00:18:44,760 --> 00:18:46,880 - Akkor hadd mondjam el még egyszer idő, ugye, jó? 407 00:18:46,920 --> 00:18:48,480 NICK [KÉPERNYŐN kívüli]: OK. 408 00:18:48,520 --> 00:18:50,560 -Mert nagyon aggódom a családtagokról. 409 00:18:50,600 --> 00:18:52,200 NICK [KÉPERNYŐN kívüli]: Helyes. 410 00:18:52,240 --> 00:18:56,640 - Ki kell szednem a hajam az arcomat, miközben ezt csinálom. 411 00:18:56,680 --> 00:18:59,840 Mert nagyon aggódom a családtagokról, ember. 412 00:18:59,880 --> 00:19:03,920 Szóval azt akarom mondani ennek megint vége. 413 00:19:03,960 --> 00:19:07,400 Nick, az ok, amiért... az vagyok előjön veled ezzel 414 00:19:07,440 --> 00:19:15,160 az interjú azért van, mert szeretném tisztázni az ügyeimet. 415 00:19:15,200 --> 00:19:18,080 És mert van csak körülbelül 1% az esély 416 00:19:18,120 --> 00:19:20,560 hogy az ember képes szállj le a halálsoron. 417 00:19:20,600 --> 00:19:24,560 És rájövök erre ez valójában igaz. 418 00:19:24,600 --> 00:19:26,240 Nagyon-nagyon igaz. 419 00:19:26,280 --> 00:19:29,080 Csak körülbelül 82 van emberek, akik leszálltak a Death Row-ról 420 00:19:29,120 --> 00:19:34,360 af-- be-- körülbelül 30 év múlva körülbelül 4000 vagy 5000 421 00:19:34,400 --> 00:19:39,720 A halálsoron elítéltek, és azok csak DNS emberek, vérminták. 422 00:19:39,760 --> 00:19:43,160 Tehát a megszerzés esélyei A Death Row 1%-os kedvezményt biztosít. 423 00:19:43,200 --> 00:19:47,000 99,9%-ban rajta leszel és meg fogsz halni. 424 00:19:47,040 --> 00:19:50,360 Oké, nem tudok bemenni kivégzőkamrába és meghalni 425 00:19:50,400 --> 00:19:53,960 a kivitelezésben kamara mint hazug. 426 00:19:54,000 --> 00:19:55,720 És nem tudok bemenni a kivégzőkamra 427 00:19:55,760 --> 00:19:58,720 és kivégzik az ördög alatt. 428 00:19:58,760 --> 00:20:01,000 tisztán kell jönnöm és tiszta – tisztíts 429 00:20:01,040 --> 00:20:04,560 a szellemem a Jézus Krisztus neve. 430 00:20:04,600 --> 00:20:07,760 Szóval tisztálkodnom kell és mondd el a világnak 431 00:20:07,800 --> 00:20:10,280 a hazugságokat, amik mentek a számon keresztül. 432 00:20:10,320 --> 00:20:12,880 Mármint most ügyészek és zsaruk... 433 00:20:12,920 --> 00:20:14,600 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: És hogy megöltél hét embert. 434 00:20:14,640 --> 00:20:16,200 -Huh? 435 00:20:16,240 --> 00:20:17,160 NICK [OFFSCREEN]: Hogy te hidegvérrel megölte azokat a férfiakat. 436 00:20:17,200 --> 00:20:18,480 -Igen. 437 00:20:18,520 --> 00:20:20,400 Ezt meg kell tisztítanom Megöltem azt a hetet 438 00:20:20,440 --> 00:20:24,760 férfiak első fokú gyilkosság és rablás. 439 00:20:24,800 --> 00:20:28,360 Ahogy mondták, megvolt igaz, sorozatgyilkos. 440 00:20:28,400 --> 00:20:30,120 Nem annyira, mint a thrill kill. 441 00:20:30,160 --> 00:20:32,360 A rablóbizniszben voltam. 442 00:20:32,400 --> 00:20:34,080 Úgy értem, tudod, sorozatgyilkosok azok 443 00:20:34,120 --> 00:20:35,560 ebben az izgalmakban ölő jazzben. 444 00:20:35,600 --> 00:20:39,160 Én voltam a rablásban, csak... és iktass ki egy tanút. 445 00:20:39,200 --> 00:20:42,840 De mégis, megint kaptam a szám, tehát sorozatgyilkos. 446 00:20:42,880 --> 00:20:45,960 De előbb tisztára jövök menj be abba a kivégzőkamrába 447 00:20:46,000 --> 00:20:49,240 és kivégezzék hogy megöltem őket. 448 00:20:49,280 --> 00:20:50,640 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: És így amikor találkoztál velük 449 00:20:50,680 --> 00:20:52,200 a kezdetektől, tudtad, hogy te 450 00:20:52,240 --> 00:20:54,200 meg akarták ölni őket? 451 00:20:54,240 --> 00:20:56,800 Amikor kiválasztottak téged fent az autóikban? 452 00:20:56,840 --> 00:21:00,560 - Én eléggé... nekem nagyjából volt 453 00:21:00,600 --> 00:21:03,800 azt választották meg akartak halni. 454 00:21:03,840 --> 00:21:08,560 NICK [OFFSCREEN]: De mikor ott ezt mondod 455 00:21:08,600 --> 00:21:11,440 nem volt önvédelem, szóval nem volt önvédelem? 456 00:21:11,480 --> 00:21:12,360 -Nem. 457 00:21:12,400 --> 00:21:15,320 Nem volt önvédelem. 458 00:21:15,360 --> 00:21:18,360 Ó, tényleg az vagyok egyenesen mindenről. 459 00:21:18,400 --> 00:21:19,800 Nincs önvédelem. 460 00:21:19,840 --> 00:21:22,240 Nagyon sajnálom, mit történt mindenről. 461 00:21:22,280 --> 00:21:24,480 Benne voltam ez-ez-- nekem, 462 00:21:24,520 --> 00:21:26,720 ez a világ semmi hanem a gonosz és mindannyiunk 463 00:21:26,760 --> 00:21:30,240 tele vannak gonosszal így vagy úgy. 464 00:21:30,280 --> 00:21:34,360 És bármit csinálunk, gonoszság van bennünk. 465 00:21:34,400 --> 00:21:35,680 Mindannyian igen. 466 00:21:35,720 --> 00:21:40,520 És az én gonoszom csak történetesen kijött 467 00:21:40,560 --> 00:21:43,720 a körülmények miatt abból, amit csináltam. 468 00:21:43,760 --> 00:21:48,400 stoppolás, akasztós, úton, 469 00:21:48,440 --> 00:21:50,480 hajléktalan voltam ember egész életemben. 470 00:21:50,520 --> 00:21:51,760 És akkor a stoppolás és beakasztott I 471 00:21:51,800 --> 00:21:54,080 megtanulta a hajléktalanság és hajókázás 472 00:21:54,120 --> 00:21:56,960 szerte az Egyesült Államokban Amerikáról és egyebekről. 473 00:21:57,000 --> 00:22:01,680 És így, megtanulni, hogyan kell lenni egy prosti, mint egy stoppos 474 00:22:01,720 --> 00:22:04,640 végül megkapta fárasztó a végén. 475 00:22:04,680 --> 00:22:06,080 vittem a fegyvert védelemre, 476 00:22:06,120 --> 00:22:09,080 de aztán eljutottam oda, ahol valódi problémába ütközött 477 00:22:09,120 --> 00:22:13,480 a lakbérünk pedig az volt esedékes, 1200 dollár lemaradással. 478 00:22:13,520 --> 00:22:15,560 Tyria sokat csinált sörivás meg ilyesmi. 479 00:22:15,600 --> 00:22:16,920 Menni akart állandóan kint, 480 00:22:16,960 --> 00:22:19,680 szóval égett a pénzt, amit kerestem. 481 00:22:19,720 --> 00:22:22,320 Jót csináltam, kb Néha napi 200-300 dollár. 482 00:22:22,360 --> 00:22:23,600 Néha 150 dollár. 483 00:22:23,640 --> 00:22:24,600 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: De vajon… és megtette 484 00:22:24,640 --> 00:22:25,600 tudja, mit csináltál? 485 00:22:25,640 --> 00:22:26,880 - Ó, igen. 486 00:22:26,920 --> 00:22:28,200 Tyria mindig is tudta mindent, amit csináltam. 487 00:22:28,240 --> 00:22:29,680 - Egy bárban találkoztam vele. 488 00:22:29,720 --> 00:22:32,560 NICK BROOMFIELD: Ez az Aileen nagy szerelme, Tyria. 489 00:22:32,600 --> 00:22:35,640 Az egyik ok, amiért éreztem annyi együttérzés Aileen iránt 490 00:22:35,680 --> 00:22:38,040 az volt, hogy elárulták a hozzá legközelebb állóktól 491 00:22:38,080 --> 00:22:39,360 egész életében. 492 00:22:39,400 --> 00:22:41,600 - Ültünk a padlón tévét nézni 493 00:22:41,640 --> 00:22:45,120 és csak kijött és azt mondta El kell mondanom neked valamit. 494 00:22:45,160 --> 00:22:47,440 És megkérdeztem tőle mit, és azt mondta 495 00:22:47,480 --> 00:22:49,800 hogy lelőtt és megölt egy embert aznap. 496 00:22:49,840 --> 00:22:51,920 NICK BROOMFIELD: Tyria tudja mindvégig a gyilkosságokról, 497 00:22:51,960 --> 00:22:53,800 de nem jött előre, hogy bármit is mondjak 498 00:22:53,840 --> 00:22:56,560 amíg nem volt kihallgatta a rendőrség. 499 00:22:56,600 --> 00:22:58,800 Tyria, aki soha nem volt bármivel megvádolva, 500 00:22:58,840 --> 00:23:00,600 majd állami tanúvá tették. 501 00:23:00,640 --> 00:23:03,680 És azt állították, része lett a filmjogoknak 502 00:23:03,720 --> 00:23:06,880 csomag a Hollywoodban rendőrségi filmüzlet. 503 00:23:06,920 --> 00:23:09,400 Tyria volt az, aki megkapta Aileen bevallani 504 00:23:09,440 --> 00:23:12,760 sorozatában rögzített telefonhívások. 505 00:23:12,800 --> 00:23:13,880 TYRIA [FELVÉTELRE]: Helló. 506 00:23:13,920 --> 00:23:14,840 KEZELŐ [BE FELVÉTEL]: Miss Ty? 507 00:23:14,880 --> 00:23:16,280 TYRIA [FELVÉTELRE]: Igen. 508 00:23:16,320 --> 00:23:17,560 KEZELŐ [FELVÉTELBEN]: Hívás fogadása Aileentől. 509 00:23:17,600 --> 00:23:19,080 elfogadod? TYRIA [FELVÉTELRE]: Igen. 510 00:23:19,120 --> 00:23:20,000 TYRIA [FELVÉTELRE]: Igen. TYRIA [FELVÉTELRE]: Szia. 511 00:23:20,040 --> 00:23:21,480 TYRIA [FELVÉTEL]: Szia. 512 00:23:21,520 --> 00:23:23,040 AILEEN [FELVÉTEL]: Szia! Korán fel kellett hívnom 513 00:23:23,080 --> 00:23:23,560 mert nem tudtam, hogy te ma indulni készülök, 514 00:23:23,600 --> 00:23:25,240 vagy mi. 515 00:23:25,280 --> 00:23:25,920 TYRIA [FELVÉTEL]: Én nem... mi a fene folyik itt, Lee? 516 00:23:25,960 --> 00:23:27,120 Felhívtak. 517 00:23:27,160 --> 00:23:28,480 Felkészültek újra a szüleim. 518 00:23:28,520 --> 00:23:29,800 Megvan a nővérem most kérdéseket tesz fel neki 519 00:23:29,840 --> 00:23:31,240 és nem tudom mit a pokol folyik. 520 00:23:31,280 --> 00:23:33,520 AILEEN [FELVÉTELRE]: Huh. 521 00:23:33,560 --> 00:23:35,800 Mit kérdeznek tőled nővér kérdése? 522 00:23:35,840 --> 00:23:38,920 TYRIA [FELVÉTELRE]: nem tudom. 523 00:23:38,960 --> 00:23:40,320 AILEEN [FELVÉTELRE]: Hmm. 524 00:23:40,360 --> 00:23:41,720 TYRIA [FELVÉTELRE]: Lee, Lee, figyelj. 525 00:23:41,760 --> 00:23:43,680 Utána jönnek én, tudom, hogy azok. 526 00:23:43,720 --> 00:23:45,720 AILEEN [FELVÉTEL]: Nem, nem azok. [nem hallható]. 527 00:23:45,760 --> 00:23:47,080 TYRIA [FELVÉTELRE]: Muszáj. 528 00:23:47,120 --> 00:23:49,520 Akkor miért kérdezik akkor annyi kérdés? 529 00:23:49,560 --> 00:23:50,960 AILEEN [FELVÉTELRE]: Drágám, figyelj. 530 00:23:51,000 --> 00:23:51,920 Hallgat. 531 00:23:51,960 --> 00:23:53,360 Hallgat. 532 00:23:53,400 --> 00:23:55,120 Tedd meg, amit tenned kell, oké? 533 00:23:55,160 --> 00:23:57,120 AILEEN [FELVÉTEL]: Én muszáj lesz, mert nem vagyok az 534 00:23:57,160 --> 00:23:59,040 börtönbe kerül érte valamit, amit tettél. 535 00:23:59,080 --> 00:24:00,640 Ez nem fair. 536 00:24:00,680 --> 00:24:02,480 A családom ideges roncs ott. 537 00:24:02,520 --> 00:24:04,320 Anyukám hívott én mindig. 538 00:24:04,360 --> 00:24:06,600 Nem tudja, mit a pokol folyik. 539 00:24:06,640 --> 00:24:07,520 AILEEN [FELVÉTELBEN]: OK. 540 00:24:07,560 --> 00:24:09,560 Tedd meg, amit tenned kell, oké? 541 00:24:09,600 --> 00:24:11,000 Rendben? 542 00:24:11,040 --> 00:24:11,960 Tyria? 543 00:24:12,000 --> 00:24:13,160 TYRIA [FELVÉTEL]: Mi? 544 00:24:13,200 --> 00:24:14,120 AILEEN [FELVÉTELRE]: Te... Én nem 545 00:24:14,160 --> 00:24:15,720 börtönbe engedi. 546 00:24:15,760 --> 00:24:17,720 Hallasz engem? 547 00:24:17,760 --> 00:24:19,080 TYRIA [FELVÉTELRE]: nem tudom 548 00:24:19,120 --> 00:24:20,520 hogy folytassam-e élek, vagy ha kellene... 549 00:24:20,560 --> 00:24:21,520 AILEEN [FELVÉTEL]: Nem, Ty. 550 00:24:21,560 --> 00:24:23,120 Ty, figyelj rám. 551 00:24:23,160 --> 00:24:24,880 TYRIA [FELVÉTELRE]: És mi van ha nem hisznek nekem? 552 00:24:24,920 --> 00:24:25,960 AILEEN [FELVÉTELRE]: Tyria, figyelj rám. 553 00:24:26,000 --> 00:24:27,160 TYRIA [FELVÉTEL]: Mi? 554 00:24:27,200 --> 00:24:28,280 AILEEN [FELVÉTELRE]: nem megyek 555 00:24:28,320 --> 00:24:29,520 hogy elmenj hozzá börtön vagy bármi. 556 00:24:29,560 --> 00:24:31,760 Figyelj, ha van bevallom, megteszem. 557 00:24:31,800 --> 00:24:33,040 TYRIA [FELVÉTELBEN]: OK. 558 00:24:33,080 --> 00:24:34,040 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szóval nagyon közel voltál? 559 00:24:34,080 --> 00:24:35,360 - Igen, azok vagyunk. 560 00:24:35,400 --> 00:24:37,560 NICK [OFFSCREEN]: Rendben. 561 00:24:37,600 --> 00:24:40,000 -És még mindig hiányzik és még mindig szeretem őt. 562 00:24:40,040 --> 00:24:43,680 És én tényleg... és az is vagyok nagyon sajnálok mindent 563 00:24:43,720 --> 00:24:44,480 megtettem. 564 00:24:44,520 --> 00:24:45,360 Hiányzik Ty. 565 00:24:45,400 --> 00:24:47,480 Emiatt elvesztettem Tyriát. 566 00:24:47,520 --> 00:24:49,360 És akkor az emberek akik elvesztették a szeretteiket 567 00:24:49,400 --> 00:24:51,000 egyesek és minden. 568 00:24:51,040 --> 00:24:53,040 Először tényleg arra gondolok emberek, akik elveszítették szeretteiket 569 00:24:53,080 --> 00:24:55,200 egyesek, majd Ty másodszor, mert én 570 00:24:55,240 --> 00:24:57,760 először be kell helyezni őket ezen az egészen. 571 00:24:57,800 --> 00:25:01,560 Nagyon sajnálom, tudod, elveszítik szeretteiket, 572 00:25:01,600 --> 00:25:02,360 ember. 573 00:25:02,400 --> 00:25:03,520 Ismerem az érzést. 574 00:25:03,560 --> 00:25:05,840 - És mi van vele Richard Mallory? 575 00:25:05,880 --> 00:25:08,480 Mert ezt adtad tanúvallomása Richard Malloryval. 576 00:25:08,520 --> 00:25:11,480 - Igen, Richard Mallory határozottan nem volt 577 00:25:11,520 --> 00:25:13,080 önvédelem. 578 00:25:13,120 --> 00:25:18,040 Richard Malloryt megöltem... mert neki... öö, szükségem volt rá 579 00:25:18,080 --> 00:25:20,880 a kerekeit, hogy mozgassa a cuccot és megvolt a megfelelő mennyisége 580 00:25:20,920 --> 00:25:23,840 pénzt kellett költöznöm a lakásba, szóval. 581 00:25:23,880 --> 00:25:25,360 NICK [OFFSCREEN]: De mi a helyzet a tanúvallomással 582 00:25:25,400 --> 00:25:27,600 amiről a bíróságon beszéltél... 583 00:25:27,640 --> 00:25:30,960 - Ó, ez csak... mint mondtam. 584 00:25:31,000 --> 00:25:32,360 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: A Visine-ről. 585 00:25:32,400 --> 00:25:34,800 - Ó, én csak hazugságot csinálok. 586 00:25:34,840 --> 00:25:38,400 Csak az én hazug koncertem volt hogy megpróbálja legyőzni a rendszert. 587 00:25:38,440 --> 00:25:39,760 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Tényleg? 588 00:25:39,800 --> 00:25:42,960 Szóval tényleg ennyi volt... egyik sem volt igaz? 589 00:25:46,760 --> 00:25:50,040 - És azt mondta, hogy nem számít nekem. 590 00:25:50,080 --> 00:25:55,800 A tested – a tested fogja még meleg legyen a hatalmas farkamnak. 591 00:25:58,600 --> 00:26:04,400 És azt mondta... megfojtott engem és így fogtam, 592 00:26:04,440 --> 00:26:07,400 és azt mondta: csináld meg akarsz halni, ribanc? 593 00:26:07,440 --> 00:26:09,960 Én pedig csak bólintottam, hogy nem. 594 00:26:10,000 --> 00:26:12,040 És akkor azt mondta: vannak te mész... 595 00:26:12,080 --> 00:26:14,640 meghallgatni mindent, amim van azt kell mondanom, csinálod? 596 00:26:14,680 --> 00:26:16,200 Én pedig csak bólintottam, hogy igen. 597 00:26:16,240 --> 00:26:18,040 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Aztán mi történt? 598 00:26:18,080 --> 00:26:23,800 -Elveszi a Visine-t és felemeli a lábaimat 599 00:26:23,840 --> 00:26:30,080 és azt teszi, ami megfordult alkoholt dörzsölni 600 00:26:30,120 --> 00:26:38,680 a Visine üvegben és ő felragasztja a végbél környékét. 601 00:26:43,120 --> 00:26:45,560 És ez nagyon fájt nagyon rossz, mert ő 602 00:26:45,600 --> 00:26:48,120 felszakított egy darabig. 603 00:26:48,160 --> 00:26:54,600 És betett néhányat a hüvelyembe, ami nagyon fájt. 604 00:26:58,080 --> 00:27:01,360 Aztán visszasétált a vezetőülés oldalára 605 00:27:01,400 --> 00:27:06,560 és felhúzta az orrom így – kihúzta őket 606 00:27:06,600 --> 00:27:11,120 majd dörzsölve spriccelt alkohol le az orromban. 607 00:27:11,160 --> 00:27:14,080 És azt mondta: Megmentem a tiédet szeme a nagy finálénak. 608 00:27:14,120 --> 00:27:16,400 És feltette a Visine-t vissza a műszerfalra 609 00:27:16,440 --> 00:27:18,160 és az arcába köptem. 610 00:27:18,200 --> 00:27:20,400 És azt mondta: te vagy halott, kurva, halott vagy, 611 00:27:20,440 --> 00:27:22,440 és a szemét törölgette. 612 00:27:22,480 --> 00:27:26,840 És nagyon gyorsan lefeküdtem és felkaptam a táskámat. 613 00:27:26,880 --> 00:27:30,400 És elkezdte hogy jöjjön... értem 614 00:27:30,440 --> 00:27:32,960 amikor felkaptam a táskámat és forgasd... felvert 615 00:27:33,000 --> 00:27:34,600 kinyújtom felé a pisztolyomat. 616 00:27:34,640 --> 00:27:37,800 És felém jött a jobb karjával, azt hiszem, 617 00:27:37,840 --> 00:27:39,400 és azonnal lőttem. 618 00:27:39,440 --> 00:27:42,800 És azt hiszem, kétszer lőttem amilyen gyorsan csak tudtam. 619 00:27:42,840 --> 00:27:43,960 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Mert a bíróságon 620 00:27:44,000 --> 00:27:45,800 ilyeneket adtál grafikus leírás 621 00:27:45,840 --> 00:27:50,120 a történtekről Richard Malloryval. 622 00:27:50,160 --> 00:27:51,440 -Igen, ülés után a gondolkodás körül 623 00:27:51,480 --> 00:27:52,640 hogyan tudnék dobolni egy történetet. 624 00:27:55,320 --> 00:27:57,040 NICK [OFFSCREEN]: Ez elég meggyőző volt. 625 00:27:57,080 --> 00:27:58,080 - Az volt? 626 00:27:58,120 --> 00:27:59,320 Ez szomorú. 627 00:27:59,360 --> 00:28:00,080 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Nos, azt hittem. 628 00:28:00,120 --> 00:28:00,800 - Istenem, ez szomorú. 629 00:28:00,840 --> 00:28:03,760 hát... 630 00:28:03,800 --> 00:28:05,720 NICK [OFFSCREEN]: És az nem... és nem csak te 631 00:28:05,760 --> 00:28:09,560 úgy döntött, hogy meg akar halni és túl akartál lenni rajta 632 00:28:09,600 --> 00:28:13,120 és kész veled megváltoztatta a történetét? 633 00:28:13,160 --> 00:28:14,520 -Nem. 634 00:28:14,560 --> 00:28:17,200 Az ok az, hogy ez komoly. 635 00:28:17,240 --> 00:28:20,400 Te... nincs rá mód... senki bele kell mennie abba a kivégzésbe 636 00:28:20,440 --> 00:28:27,120 kamara haldoklik egy reményben hazugság, és még a másodiknál is 637 00:28:27,160 --> 00:28:28,920 tedd ki ebből dolog hazugságon. 638 00:28:28,960 --> 00:28:30,360 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: De hallom, tudod, 639 00:28:30,400 --> 00:28:32,720 hogy egyszerűen nem tudtad állj a Death Row-on 640 00:28:32,760 --> 00:28:35,960 12 év után. 641 00:28:36,000 --> 00:28:40,360 -Nick, és ez... ez az utoljára mondom. 642 00:28:40,400 --> 00:28:43,720 Meg kell ölnöd Aileen Wuornost mert megint ölni fog. 643 00:28:48,400 --> 00:28:50,280 NICK BROOMFIELD: Mindig is hitte, hogy Aileen Wuornos 644 00:28:50,320 --> 00:28:53,280 önvédelemből cselekedett, és az a Richard Mallory, 645 00:28:53,320 --> 00:28:56,640 első áldozata, akinek a szexuális bűncselekmények hosszú története 646 00:28:56,680 --> 00:28:59,440 és aki öt évet töltött egy szex intézményben 647 00:28:59,480 --> 00:29:03,040 bűnelkövetők, megkínozták és gyötörte Aileen, lökdösve 648 00:29:03,080 --> 00:29:05,040 a szélén át be egy őrültség, amely 649 00:29:05,080 --> 00:29:08,000 a másik hat gyilkossághoz vezetett. 650 00:29:08,040 --> 00:29:10,760 Ezt mondta Aileen Uriel Blount bírónak 651 00:29:10,800 --> 00:29:13,840 az ítélethirdetés előtt a Richard Mallory-gyilkosság. 652 00:29:13,880 --> 00:29:17,440 -Amit tettem, az volt bárki más megtenné. 653 00:29:17,480 --> 00:29:20,520 megvédtem magam, amelyet mindenki 654 00:29:20,560 --> 00:29:23,760 joga van hozzá megvédeni magukat. 655 00:29:23,800 --> 00:29:26,200 És nem volt szándékom megölni bárkit is. 656 00:29:26,240 --> 00:29:28,480 én nem tenném. 657 00:29:28,520 --> 00:29:31,440 Nem... Nem vagyok az típusú személy. 658 00:29:31,480 --> 00:29:33,200 NICK BROOMFIELD: De a a zsűri nem ment rá. 659 00:29:33,240 --> 00:29:35,080 Ez Aileené volt reakció a fogadáskor 660 00:29:35,120 --> 00:29:36,560 első halálos ítéletét. 661 00:29:36,600 --> 00:29:38,280 BÍRÓSÁGI HIVATALOS [KI KÉPERNYŐ]: Számoljon egyet, a többség 662 00:29:38,320 --> 00:29:40,520 a zsűri szavazatával 12-0, tanácsot és ajánlást 663 00:29:40,560 --> 00:29:44,480 a bírósághoz, hogy kiszabja a halálbüntetés Aileen Carolra 664 00:29:44,520 --> 00:29:47,440 Wuornos, más néven Susan Lynn Blahovec, 665 00:29:47,480 --> 00:29:49,440 más néven Lori Christine Grody, 666 00:29:49,480 --> 00:29:51,400 más néven Cammie Marsh Greene. 667 00:29:51,440 --> 00:29:53,400 Kelt a DeLandnél, Volusia megye, Florida, 668 00:29:53,440 --> 00:29:59,320 1992. január 30-án. 669 00:29:59,360 --> 00:30:00,440 RIPORTER [KÉPERNYŐN kívül]: Szia, Lee. 670 00:30:00,480 --> 00:30:03,280 Hogy érzed magad az ítéletről? 671 00:30:03,320 --> 00:30:04,440 -Ártatlan. 672 00:30:04,480 --> 00:30:08,240 És megerőszakoltak és megkínoztam. 673 00:30:08,280 --> 00:30:11,200 És én... nekik volt egy kormánykerék. 674 00:30:11,240 --> 00:30:14,440 Elvették a kormányt és mindenhol karcolások voltak 675 00:30:14,480 --> 00:30:15,920 és eltört. 676 00:30:15,960 --> 00:30:18,160 És bebizonyosodott, hogy az vagyok ahhoz a kormányhoz kötözve. 677 00:30:18,200 --> 00:30:22,640 És nem hiszem el... nem hiszi el, ami történt. 678 00:30:22,680 --> 00:30:24,520 RIPORTER [KI KÉPERNYŐ]: Miért ez az esküdtszék bűnösnek találta? 679 00:30:24,560 --> 00:30:28,000 - Szerintem az médiavisszhang. 680 00:30:28,040 --> 00:30:29,000 Ez egy összeesküvés. 681 00:30:50,120 --> 00:30:51,760 NICK BROOMFIELD: Nem tudtam higgye el, ami történt 682 00:30:51,800 --> 00:30:56,320 másnap a bíróságon, Aileen tiltakozva saját tanúival szemben. 683 00:30:56,360 --> 00:30:59,560 -Öhm, és... és el kell jutnom ezt rögzítem, ha tehetném. 684 00:30:59,600 --> 00:31:00,920 BÍRÓ [KI KÉPERNYŐ]: Leveszi. 685 00:31:00,960 --> 00:31:02,360 -RENDBEN. 686 00:31:02,400 --> 00:31:05,440 Ó, a... van néhány tanúk, akik jönnek. 687 00:31:05,480 --> 00:31:07,040 BÍRÓ [KI KÉPERNYŐ]: Igen, hölgyem. 688 00:31:07,080 --> 00:31:10,280 -És már elmondtam ügyvédek számos alkalommal 689 00:31:10,320 --> 00:31:13,560 ezek az emberek nem nőj fel velem egyáltalán. 690 00:31:13,600 --> 00:31:15,080 Hm, benn laktak a környék, 691 00:31:15,120 --> 00:31:18,200 de nem igazán tették társulj hozzám, testvérem, 692 00:31:18,240 --> 00:31:19,560 és a húgom és mindenki más. 693 00:31:19,600 --> 00:31:20,960 - Ez az egyetlen dolog. 694 00:31:21,000 --> 00:31:23,560 Az ügyvéd tud hívd őket, de ő 695 00:31:23,600 --> 00:31:27,240 nem tud felölteni senkit, akit gondol hamis tanúzást követ el. 696 00:31:27,280 --> 00:31:29,400 Ez etikátlan hogy ő ezt tegye. 697 00:31:29,440 --> 00:31:31,840 Ha azt hiszi, hogy hazudnak... ha tudja, hogy hazudnak, 698 00:31:31,880 --> 00:31:33,160 nem tudja feltenni őket. 699 00:31:33,200 --> 00:31:34,160 -RENDBEN. 700 00:31:34,200 --> 00:31:34,960 BÍRÓ [KI KÉPERNYŐ]: Köszönöm. 701 00:31:35,000 --> 00:31:36,000 -Köszönöm. 702 00:31:36,040 --> 00:31:37,320 -Bíró? 703 00:31:37,360 --> 00:31:39,280 BÍRÓ [KI KÉPERNYŐ]: Igen asszonyom, igen, uram. 704 00:31:39,320 --> 00:31:42,480 - A védelem kérése 10 perces szünet? 705 00:31:42,520 --> 00:31:43,800 BÍRÓ [KI KÉPERNYŐ]: Igen, rendben. 706 00:31:43,840 --> 00:31:45,800 Tekintettel... OK, kilátásban azon kijelentések közül. 707 00:31:45,840 --> 00:31:47,000 - Tanácskoznom kell a társaimmal. 708 00:31:47,040 --> 00:31:48,000 BÍRÓ [KI KÉPERNYŐ]: Természetesen. 709 00:31:48,040 --> 00:31:49,360 Igen. 710 00:31:49,400 --> 00:31:50,560 Oké, el akarják venni 10 perc és tanácskozás 711 00:31:50,600 --> 00:31:52,120 arra, amit mondani akarnak, rendben? 712 00:31:52,160 --> 00:31:53,120 - Igen, uram. 713 00:31:53,160 --> 00:31:54,240 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Rendben. 714 00:31:54,280 --> 00:31:55,120 Süllyesztettek leszünk 10 percig. 715 00:31:57,920 --> 00:31:59,240 NICK BROOMFIELD: Aileen szándékosan 716 00:31:59,280 --> 00:32:01,560 szabotálja saját védelmét. 717 00:32:01,600 --> 00:32:04,320 De a tanúk egyébként hívták. 718 00:32:04,360 --> 00:32:10,040 [háttérbeszélgetés] 719 00:32:10,080 --> 00:32:11,720 NICK BROOMFIELD: Danny Caldwell, mint sokan 720 00:32:11,760 --> 00:32:14,720 a fiúk közül a környéken, elvesztette szüzességét Aileennel. 721 00:32:14,760 --> 00:32:16,960 Aileen ütést keresett állások cigarettára 722 00:32:17,000 --> 00:32:18,640 kilenc éves korától. 723 00:32:18,680 --> 00:32:21,360 -Épp arrafelé tartottam hogy megnézze, ki van ott, és felkelt 724 00:32:21,400 --> 00:32:26,920 az erődhöz és az ajtó volt valahogy zárt, szóval én, tudod, 725 00:32:26,960 --> 00:32:28,440 kinyitotta. 726 00:32:28,480 --> 00:32:33,000 És Keithnek... Keith és Mark ott volt Aileennel. 727 00:32:33,040 --> 00:32:34,160 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: mit csinálsz 728 00:32:34,200 --> 00:32:36,440 azt jelenti, hogy volt Aileen bent van? 729 00:32:36,480 --> 00:32:39,480 - Nos, bevitték ott és tudod, 730 00:32:39,520 --> 00:32:45,040 meztelen volt és... 731 00:32:45,080 --> 00:32:47,520 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: És... és mi történt? 732 00:32:47,560 --> 00:32:51,640 - Hát Keith volt szexelni vele. 733 00:32:56,920 --> 00:32:58,520 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Ezalatt maradtál? 734 00:32:58,560 --> 00:32:59,320 -Igen. 735 00:33:03,080 --> 00:33:05,400 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Megtetted valaha újra szexelni Aileennel 736 00:33:05,440 --> 00:33:06,200 utána? 737 00:33:06,240 --> 00:33:08,680 - Épp aznap. 738 00:33:08,720 --> 00:33:10,920 NICK BROOMFIELD: Jerry Moss, aki Aileen szeretője volt, 739 00:33:10,960 --> 00:33:13,560 úgy tett, mint a nyilvánosság előtt nem is ismerte őt. 740 00:33:13,600 --> 00:33:19,120 -Ő... azt akarta, hogy legyünk barát-barátnő nyilvánosan, 741 00:33:19,160 --> 00:33:20,760 és én... 742 00:33:20,800 --> 00:33:22,560 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Amikor... amikor nyilvánosság előtt voltál 743 00:33:22,600 --> 00:33:25,320 más gyerekek körül, amikor a a többi gyerek a közelben volt, 744 00:33:25,360 --> 00:33:26,720 hogy bántál vele? 745 00:33:26,760 --> 00:33:28,720 -Mintha senki sem lett volna. 746 00:33:28,760 --> 00:33:30,320 Mintha piszok lett volna. 747 00:33:30,360 --> 00:33:33,400 Mintha semmi dolgom nem lett volna csinálj vele, tudod. 748 00:33:33,440 --> 00:33:35,240 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: mit mondanál neki? 749 00:33:35,280 --> 00:33:37,720 -Mondd meg neki, vedd fel baszd ki az arcomból 750 00:33:37,760 --> 00:33:40,680 és menj máshova. 751 00:33:40,720 --> 00:33:43,400 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Neveznéd őt valamilyen néven? 752 00:33:43,440 --> 00:33:47,520 -Nevezd csúnyának, kurva. 753 00:33:47,560 --> 00:33:48,960 [mély sóhaj] 754 00:33:51,640 --> 00:33:53,280 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Ha ő követte 755 00:33:53,320 --> 00:33:55,280 mögötted, mit tennél? 756 00:33:55,320 --> 00:33:59,080 - Attól függ aki velem volt vagy bármi. 757 00:33:59,120 --> 00:34:01,120 De megfordulnék és kövekkel dobáld meg 758 00:34:01,160 --> 00:34:03,600 és mondd meg neki, hogy szerezze meg menj haza. 759 00:34:03,640 --> 00:34:05,360 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Miért… miért tennéd? 760 00:34:05,400 --> 00:34:06,800 -Mert nem akartam látni vele. 761 00:34:06,840 --> 00:34:08,880 Nem akartam az lenni vele kapcsolatban. 762 00:34:13,120 --> 00:34:15,480 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Ugye tudja, hogy volt-e 763 00:34:15,520 --> 00:34:19,320 szexuális kapcsolatokat valaki más ebben az időben? 764 00:34:19,360 --> 00:34:21,280 - Igen, igen. 765 00:34:21,320 --> 00:34:23,320 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: És ki volt az? 766 00:34:23,360 --> 00:34:27,840 -Öhm, ő... a bátyja, Keith. 767 00:34:27,880 --> 00:34:31,680 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Ez a nagybátyja? 768 00:34:31,720 --> 00:34:33,360 Vagy ő az tényleges biológiai... 769 00:34:33,400 --> 00:34:36,200 - Ez az ő igazi... igazi testvér. 770 00:34:39,560 --> 00:34:41,760 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Csak azt akarom hogy megbizonyosodj róla, tudod. 771 00:34:41,800 --> 00:34:43,040 -Csak akartam megjegyezni, hogy szükségük van rá 772 00:34:43,080 --> 00:34:45,640 poligráfot készíteni mit mondanak 773 00:34:45,680 --> 00:34:48,640 mert ott is van sok hamis tanúzás folyik. 774 00:34:48,680 --> 00:34:49,600 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Rendben. 775 00:35:01,000 --> 00:35:02,400 NICK BROOMFIELD: Michelle Chauvin 776 00:35:02,440 --> 00:35:04,560 felidézte a vele történt eseményt Aileen nagyapja. 777 00:35:04,600 --> 00:35:06,320 - Emelje fel a jobb kezét. 778 00:35:06,360 --> 00:35:08,600 -Nem tudom mennyit azt akarod, hogy mondjam. 779 00:35:08,640 --> 00:35:10,720 Egy barom volt. 780 00:35:10,760 --> 00:35:12,800 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Emlékszel egy eseményre 781 00:35:12,840 --> 00:35:15,120 amikor te és Aileen kihagyta az iskolát? 782 00:35:15,160 --> 00:35:16,320 -Igen. 783 00:35:16,360 --> 00:35:17,640 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Mi történt 784 00:35:17,680 --> 00:35:19,720 mikor mentél Aileen háza vele? 785 00:35:19,760 --> 00:35:24,200 -Öhm, hazasétáltam vele és elkaptak minket. 786 00:35:24,240 --> 00:35:26,080 És emlékszem, hogy néztem elöl keresztül... 787 00:35:26,120 --> 00:35:29,800 paravánnyi ajtóra néztek. 788 00:35:29,840 --> 00:35:33,520 És abban a percben, amikor sétált be, egy szék fölé ültette. 789 00:35:33,560 --> 00:35:37,360 És ott álltam és őt figyelte. 790 00:35:37,400 --> 00:35:39,920 És a pokolba verte fekete övvel 791 00:35:39,960 --> 00:35:41,400 ez volt a dereka körül. 792 00:35:41,440 --> 00:35:43,960 Levette és elmondta hogy a szék fölé hajoljon, 793 00:35:44,000 --> 00:35:46,360 és nekitaposott azért jó öt perc. 794 00:35:46,400 --> 00:35:48,480 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Ez volt mit neveznél verésnek? 795 00:35:48,520 --> 00:35:49,720 - Ó, nem. 796 00:35:49,760 --> 00:35:51,040 Nem. 797 00:35:51,080 --> 00:35:53,480 Olyan volt, mintha... engem hipnotizált. 798 00:35:53,520 --> 00:35:55,280 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Igen tudja, hogy nézted? 799 00:35:55,320 --> 00:35:56,560 - Igen, megtette. 800 00:35:56,600 --> 00:35:57,640 Tudta, hogy figyelem. 801 00:36:01,720 --> 00:36:04,240 ÜGYÉSZ [KÉPERNYŐN kívül]: Ez? csak egy példa arra, hogy... 802 00:36:04,280 --> 00:36:06,000 - Ez egy példa, igen. 803 00:36:10,080 --> 00:36:12,320 NICK BROOMFIELD: Az volt egy hosszú hét, minden tanú 804 00:36:12,360 --> 00:36:14,360 összeragadt ebben a motelben. 805 00:36:14,400 --> 00:36:16,200 - Szerinted megtennénk mindenki megőrül, ha mi lennénk 806 00:36:16,240 --> 00:36:18,240 sokat bezárva ide tovább együtt? 807 00:36:18,280 --> 00:36:19,920 -Hát, kezdek elegem lenni belőle. 808 00:36:19,960 --> 00:36:21,480 NICK BROOMFIELD: Dawn ragaszkodott hozzá hogy a melegeket nem találták ki 809 00:36:21,520 --> 00:36:24,160 amikor ő és Aileen először barátok lettek. 810 00:36:24,200 --> 00:36:25,720 - Nem voltak kitalált vagy bármi. 811 00:36:25,760 --> 00:36:27,160 Nem voltak melegek. 812 00:36:27,200 --> 00:36:28,680 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Nos, mit csináltak mind? 813 00:36:28,720 --> 00:36:29,680 - Nem voltak melegek. 814 00:36:29,720 --> 00:36:31,000 Nem volt olyan, hogy meleg. 815 00:36:31,040 --> 00:36:32,800 -A szekrényben voltak. 816 00:36:32,840 --> 00:36:34,400 - Nem, nem voltak ott nem volt ilyesmi. 817 00:36:34,440 --> 00:36:37,360 nem emlékszem a személy az iskolában meleg. 818 00:36:37,400 --> 00:36:41,080 Nem hallottam ezt a meleget cucc 10 évvel ezelőttig. 819 00:36:41,120 --> 00:36:42,360 Nos, talán 15. 820 00:36:42,400 --> 00:36:43,680 Még csak most kezdődik hogy elfogadható legyen. 821 00:36:46,760 --> 00:36:48,480 De nem, nem volt. 822 00:36:48,520 --> 00:36:51,440 Voltak meleg emberek mikor mentél suliba? 823 00:36:51,480 --> 00:36:52,840 - Biztos vagyok benne valószínűleg voltak. 824 00:36:52,880 --> 00:36:54,400 Egy brithez mentem állami iskola volt 825 00:36:54,440 --> 00:36:57,080 sok... ott volt kitaláltunk, mi és a görögök, 826 00:36:57,120 --> 00:36:57,880 tudod? 827 00:36:57,920 --> 00:36:58,680 -Szó sem lehet róla. 828 00:36:58,720 --> 00:36:59,640 Igazán? 829 00:36:59,680 --> 00:37:02,000 - Igen, persze. 830 00:37:02,040 --> 00:37:03,160 - Csak ezt kell tennem. 831 00:37:03,200 --> 00:37:05,160 Elnézést. 832 00:37:05,200 --> 00:37:06,120 Nézze! 833 00:37:06,160 --> 00:37:08,360 Hajrá srácok. 834 00:37:08,400 --> 00:37:09,880 NICK BROOMFIELD: Mindezek után, Aileen 835 00:37:09,920 --> 00:37:15,320 úgy döntött, hogy önkéntes lesz kivégzés és mindannyian hazamentünk. 836 00:37:15,360 --> 00:37:18,720 Most, hogy Aileen bevallotta hidegvérű gyilkosnak lenni, 837 00:37:18,760 --> 00:37:22,400 Aileen úgy találta, hogy van sok új barát. 838 00:37:22,440 --> 00:37:25,000 - A fellebbezései megvannak kimerült. 839 00:37:25,040 --> 00:37:29,040 Találkozni akar Teremtőjével. 840 00:37:29,080 --> 00:37:30,120 Rajta van a listán. 841 00:37:30,160 --> 00:37:31,400 Teljesen. 842 00:37:31,440 --> 00:37:32,720 RIPORTER [KÉPERNYŐN kívül]: Jeb Bush kormányzó 843 00:37:32,760 --> 00:37:34,920 aláírása várható Wuornos parancsa hamarosan. 844 00:37:45,560 --> 00:37:47,720 NICK BROOMFIELD: Mindenünk megvolt gyere erre tanúként, 845 00:37:47,760 --> 00:37:49,720 abban a reményben, hogy megkapja Aileent a Halálsoron kívül. 846 00:37:49,760 --> 00:37:53,600 De most olyan volt, mintha mi vagyunk részt vesz egy kivégzésben. 847 00:37:53,640 --> 00:37:55,320 Szó volt róla fellebbezést benyújtani 848 00:37:55,360 --> 00:37:58,200 az Aileen's alapon mentális kompetencia. 849 00:37:58,240 --> 00:37:59,600 Trójába utaztunk, Michigan, hol 850 00:37:59,640 --> 00:38:02,440 Aileen azért nőtt fel, hogy többet megtudjon. 851 00:38:02,480 --> 00:38:03,440 Ez Dawn háza. 852 00:38:06,960 --> 00:38:08,000 -Szia Joan. 853 00:38:08,040 --> 00:38:09,840 Hogy vagy? 854 00:38:09,880 --> 00:38:11,400 Sokat gondolok rád. 855 00:38:11,440 --> 00:38:13,560 Csak jönnek a gyerekeim a nagybabákkal, 856 00:38:13,600 --> 00:38:14,760 így láthatod őket. 857 00:38:14,800 --> 00:38:17,640 - Az unokája és az unokája. 858 00:38:17,680 --> 00:38:19,520 -Hogy vagy? 859 00:38:19,560 --> 00:38:21,960 NICK BROOMFIELD: Dawn felkel és hajnali 5-kor ír Aileennek 860 00:38:22,000 --> 00:38:23,640 minden reggel. 861 00:38:23,680 --> 00:38:26,080 - Kerestem egy dolog ma, 862 00:38:26,120 --> 00:38:29,720 szóval arra gondoltam, közben kimondta Aileen szarját, 863 00:38:29,760 --> 00:38:30,520 itt ülhetsz. 864 00:38:30,560 --> 00:38:31,880 - Mi ez az egész? 865 00:38:31,920 --> 00:38:33,840 - Igen, és sok van képeket a testvéreiről 866 00:38:33,880 --> 00:38:36,320 és ehhez hasonlók érdemes megnézned. 867 00:38:36,360 --> 00:38:37,200 -Igazán? 868 00:38:37,240 --> 00:38:37,800 - Hát igen. 869 00:38:37,840 --> 00:38:38,600 - Mindezt? 870 00:38:38,640 --> 00:38:40,200 - Mindezt. 871 00:38:40,240 --> 00:38:42,200 Willt kerestem. 872 00:38:42,240 --> 00:38:43,280 Nem találtam Willt. 873 00:38:43,320 --> 00:38:44,080 - A végrendelete? 874 00:38:44,120 --> 00:38:45,920 -Igen. 875 00:38:45,960 --> 00:38:48,160 Oké, itt csak üljön le egy kicsit. 876 00:38:48,200 --> 00:38:50,080 NICK BROOMFIELD: Aileen igen a legcsodálatosabb tusrajzok 877 00:38:50,120 --> 00:38:51,920 hogy csak azt láthatod a fény ellen. 878 00:38:51,960 --> 00:38:54,000 -Mert nem látod lenézve őket, 879 00:38:54,040 --> 00:38:56,640 de tökéletes vele a kinti napfény. 880 00:38:56,680 --> 00:38:57,440 Látod, hogy ez hogyan működik? 881 00:38:57,480 --> 00:38:58,240 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Hűha! 882 00:39:01,640 --> 00:39:04,200 Van valami képed? amikor még fiatal volt? 883 00:39:04,240 --> 00:39:06,640 Ah. 884 00:39:06,680 --> 00:39:07,920 - Hát nem vicces? 885 00:39:07,960 --> 00:39:10,800 - Ez vicces, nem? 886 00:39:10,840 --> 00:39:12,560 - Ó, ez a nővére. 887 00:39:12,600 --> 00:39:13,360 - Ez az... 888 00:39:13,400 --> 00:39:15,440 - Ez az érettségije. 889 00:39:15,480 --> 00:39:16,240 - Ő Lori? 890 00:39:16,280 --> 00:39:17,240 -Igen. 891 00:39:17,280 --> 00:39:19,160 Most így néz ki. 892 00:39:19,200 --> 00:39:21,200 NICK BROOMFIELD: Ott más fotók is voltak. 893 00:39:21,240 --> 00:39:22,880 Aileen négy éves. 894 00:39:22,920 --> 00:39:25,960 Testvére, Keith, hat éves. 895 00:39:26,000 --> 00:39:27,760 Aileen biológiai anya, Diane, 896 00:39:27,800 --> 00:39:30,880 aki mikor hagyta el Aileent hat hónapos volt. 897 00:39:30,920 --> 00:39:33,560 Aileen apja Leo, aki emberrablásért ítélték el 898 00:39:33,600 --> 00:39:35,600 és szodomizáló an nyolc éves fiú. 899 00:39:35,640 --> 00:39:38,600 A börtönben öngyilkos lett. 900 00:39:38,640 --> 00:39:42,160 Aileen nagyapja, Lowry, aki felhívta apát, és a pletykák szerint 901 00:39:42,200 --> 00:39:44,600 hogy Aileené legyen biológiai apa. 902 00:39:44,640 --> 00:39:47,640 Mindkét Aileen-t bántalmazta és az anyja. 903 00:39:47,680 --> 00:39:50,000 Aileen, 13 éves, amikor teherbe esett 904 00:39:50,040 --> 00:39:52,120 és született egy kisfia örökbefogadásra bocsátották. 905 00:39:59,880 --> 00:40:03,800 A baba után, Aileen a helyi érinthetetlenné vált. 906 00:40:03,840 --> 00:40:05,720 Két évet töltött az erdőben élni 907 00:40:05,760 --> 00:40:06,600 utcája végén. 908 00:40:21,080 --> 00:40:23,400 DAWN [OFFSCREEN]: Aileen használt hogy legyen itt egy erőd, 909 00:40:23,440 --> 00:40:24,600 ami azt illeti. 910 00:40:24,640 --> 00:40:25,520 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Egy erőd? 911 00:40:25,560 --> 00:40:26,520 DAWN [KÉPERNYŐN kívüli]: Egy erőd. 912 00:40:26,560 --> 00:40:27,760 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Dennisszel. 913 00:40:27,800 --> 00:40:29,600 DAWN [KÉPERNYŐN kívül]: Ó, igen. 914 00:40:29,640 --> 00:40:31,840 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szóval Aileen csak durván aludna? 915 00:40:31,880 --> 00:40:32,960 DAWN [KÉPERNYŐN kívül]: Hm-hm. 916 00:40:33,000 --> 00:40:34,120 Ő is megtenné aludni az autókban 917 00:40:34,160 --> 00:40:35,200 vagy menne prostituálás körül 918 00:40:35,240 --> 00:40:36,640 éjszaka melegen tartani. 919 00:40:36,680 --> 00:40:37,760 Ilyen dolgokat. 920 00:40:37,800 --> 00:40:39,480 És remélhetőleg kapna egy szállodát. 921 00:40:39,520 --> 00:40:41,640 Tudod, néhány ilyen srác azt mondják, elmegyünk szállodát keresni 922 00:40:41,680 --> 00:40:43,040 és lezuhanyozhatna. 923 00:40:43,080 --> 00:40:44,960 Így mosott meg ilyesmi. 924 00:40:45,000 --> 00:40:47,040 Vagy odamenne az a benzinkút 925 00:40:47,080 --> 00:40:49,120 ott fent, ami van egyébként még mindig ott van, 926 00:40:49,160 --> 00:40:50,520 egykor a Clark volt. 927 00:40:50,560 --> 00:40:52,000 Ez az... szoktuk menj be oda és csípd meg 928 00:40:52,040 --> 00:40:54,240 az orrunk és az italunk mi volt? 929 00:40:54,280 --> 00:40:55,280 FÉRFI [KÉPERNYŐN kívül]: Boone's Farm. 930 00:40:55,320 --> 00:40:56,320 - Borsmentás pálinka. 931 00:40:56,360 --> 00:40:57,960 Ez undorító. 932 00:40:58,000 --> 00:41:00,440 Csak így teheted igya meg, hogy gyors zümmögést kapjon. 933 00:41:00,480 --> 00:41:02,640 Tudom, hogy rosszul hangzik, beteges volt. 934 00:41:02,680 --> 00:41:05,720 NICK [OFFSCREEN]: De biztos fagyott télen. 935 00:41:05,760 --> 00:41:07,080 - Hát, neki volt. 936 00:41:07,120 --> 00:41:08,240 Nem jöttem ki ide télen biztos vagyok benne. 937 00:41:08,280 --> 00:41:09,680 Szerintem egyikünk sem tette. 938 00:41:09,720 --> 00:41:10,200 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Ő volt idekint télen? 939 00:41:10,240 --> 00:41:11,000 -Igen. 940 00:41:11,040 --> 00:41:11,320 Ezért ment el. 941 00:41:16,520 --> 00:41:19,560 NICK [OFFSCREEN]: Így tett a más gyerekek egyáltalán felkapják őt? 942 00:41:19,600 --> 00:41:20,560 -Igen. 943 00:41:20,600 --> 00:41:22,120 Emlékszel, hol vagyunk? 944 00:41:22,160 --> 00:41:25,000 Igen, mindig felvették felvette őket, 945 00:41:25,040 --> 00:41:26,080 mert mindig volt valami 946 00:41:26,120 --> 00:41:27,600 szörnyű mondani róla. 947 00:41:27,640 --> 00:41:29,760 De ez azért van gyereke született, 948 00:41:29,800 --> 00:41:32,880 és természetesen azt feltételezték ő... nos, megfogott... téged 949 00:41:32,920 --> 00:41:34,920 Tudod, emberekkel feküdt le pénzért és mindenért. 950 00:41:34,960 --> 00:41:37,760 Szóval elképzelem a lányok napjainkban 951 00:41:37,800 --> 00:41:40,680 valószínűleg azt hitte, nos, mindenkivel lefekszik 952 00:41:40,720 --> 00:41:42,600 és ez egyszerűen nem tetszett nekik. 953 00:41:42,640 --> 00:41:44,360 Szerintük nem az most viszont vicces. 954 00:41:44,400 --> 00:41:46,040 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: hogy érted? 955 00:41:46,080 --> 00:41:48,240 DAWN [OFFSCREEN]: Szerintem igen szörnyű, ahogy bántak vele. 956 00:41:48,280 --> 00:41:49,840 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Most... 957 00:41:49,880 --> 00:41:51,120 - És hirtelen mindenki kijön a faanyagból 958 00:41:51,160 --> 00:41:52,520 és azt mondta: ó, kedves voltam vele. 959 00:41:52,560 --> 00:41:54,080 ruhákat adtam neki meg ilyesmi. 960 00:41:54,120 --> 00:41:54,880 Nem, nem tették. 961 00:42:18,760 --> 00:42:20,520 NICK BROOMFIELD: Elmentünk hogy meglátogassa Dennis Allent, aki 962 00:42:20,560 --> 00:42:24,800 az erdőben élt Aileennel és most ebben a házban él. 963 00:42:24,840 --> 00:42:25,600 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szia. 964 00:42:25,640 --> 00:42:26,600 -Hogy vagy? 965 00:42:26,640 --> 00:42:27,400 -Szia. 966 00:42:27,440 --> 00:42:28,480 Örvendek! 967 00:42:28,520 --> 00:42:29,280 Nick vagyok. 968 00:42:29,320 --> 00:42:30,200 - Nick? 969 00:42:30,240 --> 00:42:31,000 Dennis. -Szia. 970 00:42:31,040 --> 00:42:31,960 Örvendek! 971 00:42:32,000 --> 00:42:32,560 -Szia. JOAN [KÉPERNYŐN kívül: Szia. 972 00:42:32,600 --> 00:42:33,160 Joan vagyok. 973 00:42:33,200 --> 00:42:34,000 -Szia Joan. 974 00:42:34,040 --> 00:42:34,480 NICK BROOMFIELD: Hello. 975 00:42:34,520 --> 00:42:35,760 -Szia. 976 00:42:35,800 --> 00:42:36,600 -És kik...kik ezek a jó lények? 977 00:42:36,640 --> 00:42:37,600 -Ó, ezek az én madaraim. 978 00:42:37,640 --> 00:42:39,640 Ez, uh, Freckles és Freda. 979 00:42:39,680 --> 00:42:40,960 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szeplő és Freda. 980 00:42:41,000 --> 00:42:42,680 -Mm-hm. 981 00:42:42,720 --> 00:42:44,000 NICK BROOMFIELD: Ez egy kép 982 00:42:44,040 --> 00:42:47,120 Dennisé, aki használta hogy keresztruhás legyen. 983 00:42:47,160 --> 00:42:49,320 Dennis kinézett az övéből egyetlen kép az ő idejéről 984 00:42:49,360 --> 00:42:50,200 az erdőben Aileennel. 985 00:42:54,960 --> 00:42:57,960 - Nos, ez valahogy így volt rendetlenség arrafelé. 986 00:42:58,000 --> 00:42:59,240 Valójában a rendőrség készítette ezt a képet. 987 00:42:59,280 --> 00:43:00,280 NICK [OFFSCREEN]: Ó, igaz? 988 00:43:00,320 --> 00:43:01,720 -Így kaptam. 989 00:43:01,760 --> 00:43:02,960 Igen, nem tudom ha látod... 990 00:43:03,000 --> 00:43:04,160 NICK [OFFSCREEN]: Miről van szó? 991 00:43:04,200 --> 00:43:05,480 -Hadd lássam. 992 00:43:05,520 --> 00:43:08,320 Nos, ekkor volt felosztották. 993 00:43:08,360 --> 00:43:11,560 Kidobták az összes tuskót át egy szakaszon 994 00:43:11,600 --> 00:43:13,560 és ezek mind voltak csonkokkal készült 995 00:43:13,600 --> 00:43:15,880 körbe csomagolt szalmával. 996 00:43:15,920 --> 00:43:17,480 Itt aludtam. 997 00:43:17,520 --> 00:43:20,400 Épp elég hosszú volt bemenni oda és aludni. 998 00:43:20,440 --> 00:43:22,400 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: És így, Aileen meglátogatna. 999 00:43:22,440 --> 00:43:24,000 -Igen. 1000 00:43:24,040 --> 00:43:25,800 Időnként megtette keresd meg az egyik táboromat és gyere. 1001 00:43:25,840 --> 00:43:28,840 Valójában az utolsó tábor I akkor volt, amikor Aileen megtalálta 1002 00:43:28,880 --> 00:43:31,360 engem hívtunk a kis kerek tó. 1003 00:43:31,400 --> 00:43:34,640 Jóval lent volt az alján egy víznyelőből, és kerek volt. 1004 00:43:34,680 --> 00:43:37,600 És volt egy darab rétegelt lemezem hogy valaki otthagyta 1005 00:43:37,640 --> 00:43:39,680 és most készítettem a támaszték két oszloppal 1006 00:43:39,720 --> 00:43:41,160 és tedd fel rá. 1007 00:43:41,200 --> 00:43:44,200 És ez volt a az utolsó hely valójában 1008 00:43:44,240 --> 00:43:48,360 Aileen – az utolsó tábor jöjjön, ami nálam volt, az volt. 1009 00:43:48,400 --> 00:43:49,480 NICK BROOMFIELD: Ez egy kép 1010 00:43:49,520 --> 00:43:51,920 főnök, a helyi pedofil. 1011 00:43:51,960 --> 00:43:55,000 Úgy gondolják, hogy ő a Aileen gyermekének apja. 1012 00:43:55,040 --> 00:43:57,120 A főnök később öngyilkos lett. 1013 00:43:57,160 --> 00:43:59,560 NICK [OFFSCREEN]: Olyan volt ez a kicsit furcsa öregember, 1014 00:43:59,600 --> 00:44:00,520 nem ő volt? 1015 00:44:00,560 --> 00:44:01,920 - Valahogy igen. 1016 00:44:01,960 --> 00:44:03,360 Sokan azt hitték, hogy ő. 1017 00:44:03,400 --> 00:44:05,960 De ők egy összejövetel voltak ott hely a gyerekeknek 1018 00:44:06,000 --> 00:44:08,880 mert volt nekik gyerekek mindenhonnan 1019 00:44:08,920 --> 00:44:11,520 ami állandóan odajött. 1020 00:44:11,560 --> 00:44:14,480 És emlékszem mikor Kicsi voltam, látod, 1021 00:44:14,520 --> 00:44:16,960 A főnök szeretne gyerekeket választani fel, és az ölébe tette őket 1022 00:44:17,000 --> 00:44:19,560 és beszélt és mesélt őket erről-arról. 1023 00:44:19,600 --> 00:44:23,000 És soha nem engedném mert én csak... ő 1024 00:44:23,040 --> 00:44:25,240 kicsit megijesztett. 1025 00:44:25,280 --> 00:44:29,120 Emlékszem, egyszer volt nála néhány csirke tojást, mert ő 1026 00:44:29,160 --> 00:44:31,640 voltak csirkék meg minden ilyesmi, 1027 00:44:31,680 --> 00:44:35,600 és mikor nyitná ki őket készen álltak a kikelésre. 1028 00:44:35,640 --> 00:44:38,320 És ki nem állhattam ez, ő ezt csinálja. 1029 00:44:38,360 --> 00:44:39,560 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Kinyitná őket? 1030 00:44:39,600 --> 00:44:41,640 - Ő választaná a a kagylók úgy nyílnak, ahogy vannak 1031 00:44:41,680 --> 00:44:43,280 próbáltak átjönni. 1032 00:44:43,320 --> 00:44:45,200 Kinyitotta őket, és még korai lenne nekik 1033 00:44:45,240 --> 00:44:46,320 mégis, tudod. 1034 00:44:46,360 --> 00:44:47,400 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: És meghalnának? 1035 00:44:47,440 --> 00:44:49,200 - Sokszor megtennék. 1036 00:44:49,240 --> 00:44:51,760 Nem igazán voltak készen hogy még kijöjjön onnan. 1037 00:44:51,800 --> 00:44:53,560 Nem élnének. 1038 00:44:53,600 --> 00:44:55,160 - Még mindig ott vannak. 1039 00:44:55,200 --> 00:44:57,760 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Michelle elvitt minket Aileen régi otthonába. 1040 00:44:57,800 --> 00:44:59,720 Úgy nőttek fel, mint Vietnam véget ért 1041 00:44:59,760 --> 00:45:01,880 és a drogok mindenhol ott voltak. 1042 00:45:01,920 --> 00:45:04,000 -Aileen háza van pont ott. 1043 00:45:04,040 --> 00:45:04,880 El akarsz menni mellette? 1044 00:45:04,920 --> 00:45:05,360 -Igen. 1045 00:45:05,400 --> 00:45:06,160 -RENDBEN. 1046 00:45:06,200 --> 00:45:07,520 elviszlek veled. 1047 00:45:07,560 --> 00:45:09,480 Ez volt Mark Farron háza. 1048 00:45:09,520 --> 00:45:10,760 Mindannyian össze vagyunk kötve. 1049 00:45:10,800 --> 00:45:12,520 Mindannyian lógtunk a környéken. 1050 00:45:12,560 --> 00:45:15,840 Tudod, az összes gyerekek összecsomagolva. 1051 00:45:15,880 --> 00:45:19,600 Ez volt Terry Cox' ház itt. 1052 00:45:19,640 --> 00:45:22,120 Hm, szokott sokat drogozni 1053 00:45:22,160 --> 00:45:24,360 [bip]-el, aki élt ebben a kis fehérben. 1054 00:45:24,400 --> 00:45:27,840 Ez Aileené ház itt. 1055 00:45:27,880 --> 00:45:28,960 Ez az. 1056 00:45:29,000 --> 00:45:30,120 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Ez ott van? 1057 00:45:30,160 --> 00:45:31,160 -Ennyi. 1058 00:45:31,200 --> 00:45:32,680 Ez az ő háza. 1059 00:45:32,720 --> 00:45:34,040 NICK [OFFSCREEN]: És mikor láttad, ahogy megverték. 1060 00:45:34,080 --> 00:45:35,000 DAWN [KÉPERNYŐN kívül]: Ó, ott az ajtó. 1061 00:45:35,040 --> 00:45:36,280 Az ajtó előtt voltam. 1062 00:45:36,320 --> 00:45:37,680 Látod, újraírták a ház azóta. 1063 00:45:37,720 --> 00:45:40,680 De az a szoba a hátul van a hálószobája. 1064 00:45:40,720 --> 00:45:42,200 Nem az első, de a hátul lévő. 1065 00:45:42,240 --> 00:45:43,880 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: És ott volt ő... 1066 00:45:43,920 --> 00:45:44,760 DAWN [KÉPERNYŐN kívül]: Igen. Ezt. 1067 00:45:44,800 --> 00:45:45,960 A második ablak. 1068 00:45:46,000 --> 00:45:47,320 És látod, milyen alacsonyak? 1069 00:45:47,360 --> 00:45:48,960 Régebben... szokta egyenesen kimászni belőlük. 1070 00:45:49,000 --> 00:45:52,200 Ha valaki meglát minket ott, kijönnek és felemelnek 1071 00:45:52,240 --> 00:45:53,680 a pokolba, mert én... Corey vele volt 1072 00:45:53,720 --> 00:45:56,920 én, amikor legutóbb ez történt. 1073 00:45:56,960 --> 00:46:01,480 És [bip] itt lakott. 1074 00:46:01,520 --> 00:46:03,680 És ők is drogosok voltak. 1075 00:46:03,720 --> 00:46:06,600 Együtt lógtunk és elmentünk ott és füstölög, és csináld 1076 00:46:06,640 --> 00:46:10,080 mit nem, és menj be mindenféle szar. 1077 00:46:10,120 --> 00:46:11,640 NICK [OFFSCREEN]: De sok különböző gyógyszer? 1078 00:46:11,680 --> 00:46:12,720 -Igen! 1079 00:46:12,760 --> 00:46:16,000 Valójában sok, hm, tabletta. 1080 00:46:16,040 --> 00:46:17,000 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Tabletták? 1081 00:46:17,040 --> 00:46:20,480 -LSD, meszkalin, blotter sav. 1082 00:46:20,520 --> 00:46:22,040 hm... 1083 00:46:30,480 --> 00:46:33,000 NICK BROOMFIELD: Aileen, 16 éves, elhagyta Michigant és leutazott 1084 00:46:33,040 --> 00:46:35,920 ide Floridába keres a napnak és a barátoknak. 1085 00:46:35,960 --> 00:46:38,640 Fiatal volt és csinos, jó pénzt keresni prostiként, 1086 00:46:38,680 --> 00:46:41,600 de heves indulattal és hamarosan bajba kerül. 1087 00:46:41,640 --> 00:46:43,280 Kopogott egyet férfi egy sörrel 1088 00:46:43,320 --> 00:46:45,600 üveggel, másikkal egy biliárdlabda. 1089 00:46:45,640 --> 00:46:48,720 Különösen tetszett neki itt Daytona Beach közelében. 1090 00:46:48,760 --> 00:46:50,760 Ez az egyik motelek, a Fairview, 1091 00:46:50,800 --> 00:46:51,800 ahol gyakran tartózkodott. 1092 00:46:55,960 --> 00:46:57,880 Annyira új és izgalmas volt az egész. 1093 00:46:57,920 --> 00:46:59,800 Az út mellett van a Last Resort motoros 1094 00:46:59,840 --> 00:47:02,280 bár, ahol Aileen szeretett lógni. 1095 00:47:02,320 --> 00:47:05,320 Állítólag nagyszerű volt barátok az Emberbombával. 1096 00:47:05,360 --> 00:47:06,120 [mind együtt számítva] 1097 00:47:06,160 --> 00:47:09,120 -3, 2, 1. 1098 00:47:09,160 --> 00:47:10,600 [robbanás] 1099 00:47:10,640 --> 00:47:14,080 [éljenzés és taps] 1100 00:47:28,560 --> 00:47:30,040 - Hogy érzed magad? 1101 00:47:30,080 --> 00:47:32,040 -Most nagyon szédülök. 1102 00:47:32,080 --> 00:47:33,320 Igazi szédülés. 1103 00:47:33,360 --> 00:47:34,360 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Igen jól ismered Lee-t? 1104 00:47:34,400 --> 00:47:35,640 -Igen. 1105 00:47:35,680 --> 00:47:39,640 Ó, beszélhetek pár perc múlva? 1106 00:47:39,680 --> 00:47:41,080 Le kell lépnem erről. 1107 00:47:46,200 --> 00:47:47,680 NICK BROOMFIELD: Azután Keith, a testvére, 1108 00:47:47,720 --> 00:47:51,280 21 évesen rákban halt meg, Aileen mindenkit meglepett 1109 00:47:51,320 --> 00:47:55,480 azzal, hogy feleségül veszi ezt a férfit, Lewist Fell; aki 76 éves volt 1110 00:47:55,520 --> 00:47:58,400 és elnöke a Keystone Coal Company. 1111 00:47:58,440 --> 00:48:02,280 De csak egy hónap múlva, Lewis lakhelyelhagyási vádat emeltek 1112 00:48:02,320 --> 00:48:05,880 miután Aileen megverte Lewist saját sétabotjával. 1113 00:48:05,920 --> 00:48:08,320 20-as évei végén, Aileen lemondott a férfiakról 1114 00:48:08,360 --> 00:48:10,320 és nőkkel kezdett randevúzni. 1115 00:48:10,360 --> 00:48:13,400 Itt van Tyria, aki Aileen családja lett. 1116 00:48:13,440 --> 00:48:15,680 Együtt éltek több mint három évig. 1117 00:48:15,720 --> 00:48:18,120 Ez volt az egyik az otthonuk volt. 1118 00:48:18,160 --> 00:48:20,200 Aileen látta magát mint egyfajta Bonnie 1119 00:48:20,240 --> 00:48:24,080 és Clyde karakter a fuss a szeretőjével, Tyriával. 1120 00:48:24,120 --> 00:48:26,000 Aileen és Tyria kedvenc időtöltése 1121 00:48:26,040 --> 00:48:29,520 sört ivott és tüzelt pisztolyaikat az erdőben. 1122 00:48:29,560 --> 00:48:32,080 Aileennek könyvei vannak túlélőnek lenni. 1123 00:48:32,120 --> 00:48:35,240 Teljesen magának akarta Tyriat. 1124 00:48:35,280 --> 00:48:37,240 Tyria leírta Aileen mint fantasztikus, 1125 00:48:37,280 --> 00:48:39,280 aki féltékeny lett és birtokló, 1126 00:48:39,320 --> 00:48:42,480 és ki lehet erőszakos és ijesztő. 1127 00:48:42,520 --> 00:48:46,920 A végén Tyria elrohant a rendőrség közeledett. 1128 00:48:46,960 --> 00:48:49,080 A magányban és kétségbeesés, Aileen 1129 00:48:49,120 --> 00:48:51,600 ezzel végzett ember, Dick Mills. 1130 00:48:51,640 --> 00:48:53,040 - Ez az a papír te beszélsz? 1131 00:48:53,080 --> 00:48:54,600 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Igen. 1132 00:48:54,640 --> 00:48:58,600 Ez... az én szexem Roncsolás a Kinky Mankillerrel." 1133 00:48:58,640 --> 00:49:00,000 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Dick eladta a történetét 1134 00:49:00,040 --> 00:49:01,920 a "News of the World"-nek. 1135 00:49:01,960 --> 00:49:04,800 - Csak azt akarom tudni, hogy ki az a legjobb ügyvéd, ember, 1136 00:49:04,840 --> 00:49:06,760 beperelni őket ezért a szemétért? 1137 00:49:06,800 --> 00:49:07,800 NICK [OFFSCREEN]: Idézhetek... 1138 00:49:07,840 --> 00:49:09,080 - Soha nem beszéltem erről a szart. 1139 00:49:09,120 --> 00:49:10,360 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Lehet idézek egy kicsit? 1140 00:49:10,400 --> 00:49:12,960 És kap-- ha te ezt mondta, igaz? 1141 00:49:13,000 --> 00:49:15,080 Az egyik ágyban feküdtünk este, amikor beszélni kezdett 1142 00:49:15,120 --> 00:49:19,560 kedvencéről szexuális fantáziák. 1143 00:49:19,600 --> 00:49:23,080 Azt mondta, gyakran kapott képzelve kapcsolta be 1144 00:49:23,120 --> 00:49:24,800 fekete volt csuklya a fején 1145 00:49:24,840 --> 00:49:26,920 és hozzá volt kötve a fa az erdőben. 1146 00:49:26,960 --> 00:49:30,280 Aztán jön egy srác, megerőszakol és lődd fejbe. 1147 00:49:30,320 --> 00:49:33,240 Azt mondta, a tényleges gyilkosság elérné a csúcspontját. 1148 00:49:33,280 --> 00:49:37,120 Nagyon rosszul voltam azzal, amit mondott. 1149 00:49:37,160 --> 00:49:38,560 -Rossz. 1150 00:49:38,600 --> 00:49:39,560 Rossz. 1151 00:49:39,600 --> 00:49:41,240 Ebben van részben igazság. 1152 00:49:41,280 --> 00:49:42,880 De a legtöbbet én nem tudja, honnan jött 1153 00:49:42,920 --> 00:49:44,680 vagy ki kapta ill semmit róla. 1154 00:49:44,720 --> 00:49:46,200 És ellenőrizheti is bármilyen filmet bárhol 1155 00:49:46,240 --> 00:49:47,640 az országban ill bárki, akinek megvan. 1156 00:49:47,680 --> 00:49:50,480 Ezt soha nem mondtam, oké? 1157 00:49:50,520 --> 00:49:55,280 Ez azon a vonalon megy végbe, hogy ő mondta nekem egyszer, hogy az ötlet 1158 00:49:55,320 --> 00:49:56,880 ezt szerette volna kifeküdni az ágyba 1159 00:49:56,920 --> 00:49:58,200 közepén a erdő, erdő 1160 00:49:58,240 --> 00:49:59,440 vagy valahol a hegyek vagy ilyesmi. 1161 00:49:59,480 --> 00:50:00,760 Legyen rajta kapucni fej vagy valami, 1162 00:50:00,800 --> 00:50:02,040 és valaki bemászik az ablakon keresztül. 1163 00:50:02,080 --> 00:50:03,600 Nem... megvolt nekik kapucni rajta, vagy ilyesmi, 1164 00:50:03,640 --> 00:50:05,280 és megerőszakolna vagy ezt és az a fajta szar 1165 00:50:05,320 --> 00:50:06,480 és ezt szeretné. 1166 00:50:06,520 --> 00:50:08,040 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Úgy értem, te... 1167 00:50:08,080 --> 00:50:09,320 - Ami a többit illeti a dolgok ezzel kapcsolatosak, 1168 00:50:09,360 --> 00:50:10,640 ennek nincs realitása. 1169 00:50:10,680 --> 00:50:11,480 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Igen bármilyen érzést kapsz 1170 00:50:11,520 --> 00:50:13,160 hogy gyűlölte a férfiakat, vagy? 1171 00:50:13,200 --> 00:50:15,640 -Nem, csak éreztem ő az, aki volt, egy gát. 1172 00:50:15,680 --> 00:50:17,760 Csakhogy én nem tudtam gyilkos volt. 1173 00:50:17,800 --> 00:50:19,160 Nincs rá módom ezt tudhatta. 1174 00:50:19,200 --> 00:50:20,440 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Úgy értem, tudnál 1175 00:50:20,480 --> 00:50:23,520 mondd el, amikor te szeretkezett vele, vagy? 1176 00:50:23,560 --> 00:50:24,760 - Nem, nem különösebben. 1177 00:50:24,800 --> 00:50:26,160 Csak valószínűleg amúgy tetszett, 1178 00:50:26,200 --> 00:50:27,880 bármi jött is. 1179 00:50:27,920 --> 00:50:29,400 Nem igazán tűnt hogy sokat számítson. 1180 00:50:29,440 --> 00:50:30,720 Ez csak egy másik rossz tapasztalat, 1181 00:50:30,760 --> 00:50:32,520 Biztos vagyok benne, mindkettőnknek. 1182 00:50:35,960 --> 00:50:37,120 NICK BROOMFIELD: Ez Aileen mikor 1183 00:50:37,160 --> 00:50:39,040 először vádolják a gyilkosságokkal. 1184 00:50:39,080 --> 00:50:41,000 Csak azután volt telefonbeszélgetések 1185 00:50:41,040 --> 00:50:42,880 Tyriával, akinek volt vallomásra késztette. 1186 00:50:45,480 --> 00:50:48,480 Amit Aileen nem tudott, az az Tyria maga is részt vett 1187 00:50:48,520 --> 00:50:51,320 filmes beszélgetésekben Florida állam bevonásával 1188 00:50:51,360 --> 00:50:54,160 Rendőrség és gyártás hollywoodi cégek. 1189 00:50:54,200 --> 00:50:56,200 Eladták az ő története, a történet 1190 00:50:56,240 --> 00:50:58,120 Amerika első női sorozatgyilkos. 1191 00:50:58,160 --> 00:50:59,200 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Érted 1192 00:50:59,240 --> 00:51:00,120 a vádak természete? 1193 00:51:00,160 --> 00:51:01,800 - Igen, igen, uram. 1194 00:51:01,840 --> 00:51:02,680 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Akarod? hogy ügyvéd képviselje? 1195 00:51:02,720 --> 00:51:04,240 - Igen, igen. 1196 00:51:04,280 --> 00:51:04,840 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Tudod megengedheti magának, hogy ügyvédet fogadjon? 1197 00:51:04,880 --> 00:51:05,840 - Nem, uram. 1198 00:51:05,880 --> 00:51:06,320 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Dolgozik? 1199 00:51:06,360 --> 00:51:07,400 -Nem. 1200 00:51:07,440 --> 00:51:08,200 börtönben vagyok. 1201 00:51:08,240 --> 00:51:09,680 Hogyan dolgozhatok? 1202 00:51:09,720 --> 00:51:11,280 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Nos, nyilván nem dolgozol 1203 00:51:11,320 --> 00:51:12,280 most, de mióta mióta utoljára dolgoztál? 1204 00:51:12,320 --> 00:51:18,000 - Ó, körülbelül '84-ről, talán. 1205 00:51:18,040 --> 00:51:20,000 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: Nem tetted hat vagy hét év alatt dolgozott? 1206 00:51:20,040 --> 00:51:21,560 Hogyan… hogyan tartsd fenn magad? 1207 00:51:21,600 --> 00:51:24,240 -Különleges hívó lány voltam. 1208 00:51:24,280 --> 00:51:26,320 NICK BROOMFIELD: Amikor őrmester Brian Jarvis, aki most 1209 00:51:26,360 --> 00:51:29,240 rendőrfőnök New Yorkban állam, kifogásolta ezeket a filmeket 1210 00:51:29,280 --> 00:51:33,040 megbeszélések, elvitték le a Wuornos-ügyről. 1211 00:51:33,080 --> 00:51:34,360 - Rendben, az voltam ténylegesen átadták 1212 00:51:34,400 --> 00:51:36,960 vissza a járőrosztályba. 1213 00:51:37,000 --> 00:51:40,920 Egy hónapja következett a folyamatos zaklatásról 1214 00:51:40,960 --> 00:51:43,200 az aktuális munkában pozícióban voltam, 1215 00:51:43,240 --> 00:51:46,880 ami végül akkor kezdődött Binegar kapitány rájött 1216 00:51:46,920 --> 00:51:51,960 hogy megtudtam róluk azt tervezi, hogy Tyria Moore-ral fog dolgozni 1217 00:51:52,000 --> 00:51:54,120 film megszerzésében jogok csomagja. 1218 00:51:54,160 --> 00:51:55,600 NICK BROOMFIELD: Az államügyészi jelentés 1219 00:51:55,640 --> 00:51:58,800 rájött, hogy három Jarvis tiszttársaim, kapitány 1220 00:51:58,840 --> 00:52:01,560 Binegar, Munster őrmester, és Dan Henry őrnagy 1221 00:52:01,600 --> 00:52:04,680 filmben vettek részt megbeszélések Tyria Moore-ral 1222 00:52:04,720 --> 00:52:06,120 Aileen letartóztatása után. 1223 00:52:06,160 --> 00:52:09,840 - Igen, végül mikor a--amikor jött a letartóztatás, 1224 00:52:09,880 --> 00:52:12,160 Lee Wuornost vád alá helyezték a gyilkossággal és Tyriával 1225 00:52:12,200 --> 00:52:14,600 Moore-t nem vádolták bármivel. 1226 00:52:14,640 --> 00:52:17,520 De ő készült egy állam tanúja 1227 00:52:17,560 --> 00:52:21,400 és vele dolgozott ezek a tiszttársak 1228 00:52:21,440 --> 00:52:23,920 filmjogok megszerzéséről. 1229 00:52:23,960 --> 00:52:25,880 NICK BROOMFIELD: Ezt a megjegyzést beszorultak-e őrmester alá 1230 00:52:25,920 --> 00:52:29,560 Jarvis hátsó ajtaja és betörték az otthonát. 1231 00:52:29,600 --> 00:52:32,840 - Kevesebb, mint egy hónap később, november 25-én 1232 00:52:32,880 --> 00:52:36,120 a feleségem kiment a posta és az üzlet 1233 00:52:36,160 --> 00:52:39,400 nappali órákban, pl délelőtt 10 óra. 1234 00:52:39,440 --> 00:52:41,880 Amikor hazajött, a házba betörtek. 1235 00:52:41,920 --> 00:52:43,840 Az ajtók résnyire nyitva voltak. 1236 00:52:43,880 --> 00:52:45,880 Felment az irodámba és az összes fájlt 1237 00:52:45,920 --> 00:52:49,080 a Wuornos-ügyben a nyomozókra, 1238 00:52:49,120 --> 00:52:51,080 és minden információ Szemétbe kerültem. 1239 00:52:51,120 --> 00:52:52,520 Semmi más nem volt megérintette a házban. 1240 00:52:52,560 --> 00:52:54,040 RIPORTER [KÉPERNYŐN kívül]: Hogy érzed magad, Aileen? 1241 00:52:54,080 --> 00:52:56,760 -Buzd ezeket a görbe zsarukat és az összeesküvésüket, kérem! 1242 00:52:56,800 --> 00:52:58,280 RIPORTER [KÉPERNYŐN kívül]: Félsz, Aileen? 1243 00:52:58,320 --> 00:52:59,760 - Ártatlan vagyok. 1244 00:52:59,800 --> 00:53:01,480 NICK BROOMFIELD: Aileen igaza volt a zsarukkal kapcsolatban 1245 00:53:01,520 --> 00:53:03,120 és filmajánlataik. 1246 00:53:03,160 --> 00:53:06,120 De paranoiájában ő is azt hitte, hogy a rendőrség tette 1247 00:53:06,160 --> 00:53:09,200 ismert az első gyilkosságról de megengedte, hogy azzá váljon 1248 00:53:09,240 --> 00:53:11,200 sorozatgyilkos, mert akkor azt tennék 1249 00:53:11,240 --> 00:53:14,160 több pénzt kapni érte filmajánlataik. 1250 00:53:14,200 --> 00:53:16,520 Aileen ügyvédei azok megkérdőjelezi a végrehajtást 1251 00:53:16,560 --> 00:53:19,080 az ő alapján mentális kompetencia. 1252 00:53:19,120 --> 00:53:22,400 Nem olyan őrült kivitelezés úgy tűnik, hogy az emberek problémát jelentenek. 1253 00:53:22,440 --> 00:53:25,600 1989-ben a Legfelsőbb A bíróság úgy döntött, hogy nem 1254 00:53:25,640 --> 00:53:29,600 alkotmányellenes a végrehajtása a mentálisan sérültek. 1255 00:53:29,640 --> 00:53:33,560 Aileen paranoiás téveszméi megvannak sokkal rosszabb lett a Death Row-n. 1256 00:53:33,600 --> 00:53:35,600 Most már hisz neki az elmét irányítják 1257 00:53:35,640 --> 00:53:38,640 rádióhullámok által besugárzott a cellájába. 1258 00:53:38,680 --> 00:53:41,360 -Aileen Wuornos mondja neki az ételt szennyezik 1259 00:53:41,400 --> 00:53:43,040 és ő van nemi erőszakkal fenyegetőzött. 1260 00:53:43,080 --> 00:53:45,800 -Joan Murray a CBS 4-ben élőben van Fort Lauderdale a történettel. 1261 00:53:45,840 --> 00:53:47,080 John Joan. 1262 00:53:47,120 --> 00:53:49,560 - Nos, most megvan írt egy 25 oldalas levelet 1263 00:53:49,600 --> 00:53:53,800 ahol neveket, neveket nevez biztonságiak – vagy inkább őrök 1264 00:53:53,840 --> 00:53:55,680 a börtönben, ahol ő Pembroke-ban tartották 1265 00:53:55,720 --> 00:53:58,800 Fenyők zaklatással vádolják őket amíg a kivégzésre vár. 1266 00:53:58,840 --> 00:54:01,880 - És szükségem van egy ügyvédre, mint egy magánügyvéd 1267 00:54:01,920 --> 00:54:04,280 hogy felügyeljem a jólétemet a kivégzésemig. 1268 00:54:04,320 --> 00:54:06,960 Talán ez megmaradna a dolgok valahogy összhangban vannak 1269 00:54:07,000 --> 00:54:09,120 mert sok van törvénytelenségről. 1270 00:54:13,840 --> 00:54:15,200 NICK BROOMFIELD: Az igazából elég nehéz 1271 00:54:15,240 --> 00:54:17,880 hogy segítsen Aileennek, aki által most nem meglepő módon 1272 00:54:17,920 --> 00:54:19,720 nem bízik senkiben. 1273 00:54:19,760 --> 00:54:21,600 És fenyegetőzik hogy kirúgja az ügyvédjét 1274 00:54:21,640 --> 00:54:25,240 ha továbbra is próbálkozik harcolni a kivégzés ellen. 1275 00:54:25,280 --> 00:54:28,000 Dawn elmondta Aileennek látogatásunk Trójában. 1276 00:54:28,040 --> 00:54:29,840 És Aileen megkérdezte a lehetőségért 1277 00:54:29,880 --> 00:54:31,760 hogy rendbe tegyem a rekordot gyermekkoráról. 1278 00:54:34,960 --> 00:54:36,000 -Minden rendben. 1279 00:54:36,040 --> 00:54:36,800 Igen. 1280 00:54:39,320 --> 00:54:42,280 Megengeded tudom mikor van? 1281 00:54:42,320 --> 00:54:44,680 RENDBEN. 1282 00:54:44,720 --> 00:54:47,720 Nincs titkod kamerák az övedben, ugye? 1283 00:54:47,760 --> 00:54:49,080 - Ó, nem. 1284 00:54:49,120 --> 00:54:50,680 Nekem inkább ez van itt egy nagy. 1285 00:54:56,680 --> 00:55:00,080 [KÜLÖNBÖZŐ KIabálás A FOGLALTAK] 1286 00:55:17,600 --> 00:55:18,360 NICK [OFFSCREEN]: Hello. 1287 00:55:18,400 --> 00:55:19,880 -Helló! 1288 00:55:19,920 --> 00:55:22,240 Hé, hogy vagy? 1289 00:55:22,280 --> 00:55:23,320 Jó látni. 1290 00:55:23,360 --> 00:55:24,120 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szia. 1291 00:55:24,160 --> 00:55:26,840 Jó látni téged. 1292 00:55:26,880 --> 00:55:27,960 -Szia Nick. 1293 00:55:28,000 --> 00:55:29,280 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szia, hogy vagy? 1294 00:55:29,320 --> 00:55:30,080 - Jól vagyok. 1295 00:55:30,120 --> 00:55:30,880 Hogy vagy? 1296 00:55:30,920 --> 00:55:32,040 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Jó. 1297 00:55:32,080 --> 00:55:34,400 -Nézd meg a narancssárga inget. 1298 00:55:34,440 --> 00:55:36,160 NICK [OFFSCREEN]: Nem igaz narancs – nem narancs volt 1299 00:55:36,200 --> 00:55:37,200 előtte? 1300 00:55:37,240 --> 00:55:38,720 -Nem, megváltoztatták. 1301 00:55:38,760 --> 00:55:40,760 Ott voltak... ők megvan ez az új dolog 1302 00:55:40,800 --> 00:55:43,120 hogy viseljem a narancsot inget Iraknak 1303 00:55:43,160 --> 00:55:46,520 vagy bárhol... bármikor kilépsz a celládból, 1304 00:55:46,560 --> 00:55:48,800 mint a Death Row soha nem szökött meg. 1305 00:55:48,840 --> 00:55:50,880 Senki sem rendelkezik a Death Row-n megszökött valaha, igaz? 1306 00:55:50,920 --> 00:55:52,760 És úgy viselkednek, mint mi elkerülje a kockázatokat, vagy ilyesmi. 1307 00:55:52,800 --> 00:55:56,680 -Mi... milyen állandóan itt lenni? 1308 00:55:56,720 --> 00:55:59,280 - Milyen itt lenni? 1309 00:55:59,320 --> 00:56:01,640 Nos, itt minden rendben. 1310 00:56:01,680 --> 00:56:03,320 Minden rendben. 1311 00:56:03,360 --> 00:56:06,160 De tudod, te megvannak a problémáid 1312 00:56:06,200 --> 00:56:08,280 az alkalmazottak egy része nem kedvel téged... 1313 00:56:08,320 --> 00:56:11,280 [nevet] 1314 00:56:11,320 --> 00:56:15,040 Ó, te egy sorozatgyilkos vagy tudod, biz meg ilyesmi. 1315 00:56:15,080 --> 00:56:16,800 És hát ők... te tudom, néhány személyzet 1316 00:56:16,840 --> 00:56:18,480 nem fog jól bánni veled mert ki vagy. 1317 00:56:18,520 --> 00:56:19,920 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Van vannak barátaid? 1318 00:56:19,960 --> 00:56:21,480 - Nem lehetsz bent mindenki irányítása. 1319 00:56:21,520 --> 00:56:23,920 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Megvan vannak itt egyáltalán barátok? 1320 00:56:23,960 --> 00:56:25,200 -Nem, ragaszkodom magamhoz. 1321 00:56:25,240 --> 00:56:28,840 Csak ragaszkodom... a sejt magammal. 1322 00:56:28,880 --> 00:56:30,200 Nem is érdekel a szabadba menésről. 1323 00:56:30,240 --> 00:56:31,120 Nincs odakint semmi. 1324 00:56:31,160 --> 00:56:33,280 Már nem dohányzom, szóval. 1325 00:56:33,320 --> 00:56:34,760 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szóval milyen a napod? 1326 00:56:34,800 --> 00:56:36,360 Hogyan kezdődik? 1327 00:56:36,400 --> 00:56:40,680 -A nap 24 órájában a zárkában töltöm TV-t nézni, Bibliát olvasni, 1328 00:56:40,720 --> 00:56:42,720 leveleket írni Dawnnak. 1329 00:56:42,760 --> 00:56:49,280 Hm, ülve csinálom a sok gondolkodás, készülődés. 1330 00:56:49,320 --> 00:56:53,280 Gondolkodj... az emlékezet... megy vissza az időben, emlék 1331 00:56:53,320 --> 00:56:55,200 mindenből... mindent, amim van keresztülment az életemben 1332 00:56:55,240 --> 00:56:57,320 és akkor csak készül a halálomra. 1333 00:56:57,360 --> 00:56:59,480 Szüntesd meg az összes könnyet én és egyebek, hogy ne sírjak 1334 00:56:59,520 --> 00:57:00,680 és az a fajta jazz, tudod. 1335 00:57:00,720 --> 00:57:02,280 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szóval nem fogsz sírni? 1336 00:57:02,320 --> 00:57:03,840 -Mert ez lesz a kicsit nehéz, amikor megyek. 1337 00:57:03,880 --> 00:57:06,120 Huh? 1338 00:57:06,160 --> 00:57:08,560 NICK [OFFSCREEN]: Getting minden könnyet kicsordulsz belőled? 1339 00:57:08,600 --> 00:57:10,680 -Igen. 1340 00:57:10,720 --> 00:57:13,520 Mert egyszerűen nem akarok az lenni a kivégzőkamrában sírva 1341 00:57:13,560 --> 00:57:15,440 a szemem ki, és nem fogok. 1342 00:57:18,880 --> 00:57:21,040 Meg fogom erősíteni olyan keményen, amennyire csak tudok. 1343 00:57:21,080 --> 00:57:24,640 Csak feküdj az asztalra, add Mindenki egy kis mosolyt, 1344 00:57:24,680 --> 00:57:29,160 és lehunyom a szemem és menj. 1345 00:57:29,200 --> 00:57:30,520 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Richard Malloryval, 1346 00:57:30,560 --> 00:57:32,680 ő volt az első hogy megöltél? 1347 00:57:32,720 --> 00:57:34,360 -Mm-hm. 1348 00:57:34,400 --> 00:57:35,760 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Igen bántalmaz téged vagy nem? 1349 00:57:35,800 --> 00:57:37,920 Mert a bíróságon te ezt mondta, tudod... 1350 00:57:37,960 --> 00:57:43,800 - Jaj, látod, nem fogok menj be... Várj egy percet. 1351 00:57:43,840 --> 00:57:45,600 Ó. 1352 00:57:45,640 --> 00:57:47,840 Nem, nem megyek be... Én nem megy bele a gyilkosságba. 1353 00:57:47,880 --> 00:57:50,560 Nem megyek bele a gyilkosságokba ha önvédelem volt vagy sem. 1354 00:57:50,600 --> 00:57:52,520 Nem megyek bele bármelyik gyilkosság. 1355 00:57:52,560 --> 00:57:55,440 Akár meghaltak, akár nem önvédelemből vagy mi, 1356 00:57:55,480 --> 00:57:56,240 nem fogom elmondani. 1357 00:57:56,280 --> 00:57:57,880 Nem mondok semmit. 1358 00:57:57,920 --> 00:58:00,680 Aggodalmam – az egyetlen ok Interjúkat készítek bárkinek 1359 00:58:00,720 --> 00:58:04,080 vagy bármi... az én gondom van-e jogod 1360 00:58:04,120 --> 00:58:06,320 végrehajtás odakint lehetővé téve az emberek halálát. 1361 00:58:06,360 --> 00:58:09,040 Behoztad azt az 50 embert Kanada... Úgy értem, az az 50 1362 00:58:09,080 --> 00:58:12,000 nők Kanadában, hogy meghalt, biztos vagyok benne, hogy a zsaruk 1363 00:58:12,040 --> 00:58:12,920 tudta, ki az a srác. 1364 00:58:12,960 --> 00:58:15,640 Hagyják, hogy öljenek. 1365 00:58:15,680 --> 00:58:18,400 Meg akarják fordítani őket kiemelt ügyekbe 1366 00:58:18,440 --> 00:58:19,960 könyvekhez és filmekhez. 1367 00:58:20,000 --> 00:58:21,400 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Nos, mi van volt az... szóval mi volt... 1368 00:58:21,440 --> 00:58:22,680 NICK BROOMFIELD: I vajon hogyan Aileen, 1369 00:58:22,720 --> 00:58:24,200 magát, megnézte őt gyermekkora Trójában. 1370 00:58:24,240 --> 00:58:25,640 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: - Eléggé jó ott élni? 1371 00:58:25,680 --> 00:58:26,400 -Igen. 1372 00:58:26,440 --> 00:58:27,840 Troy jól van. 1373 00:58:27,880 --> 00:58:30,000 Ja, és ki akarok egyenesedni ki valamit, haver. 1374 00:58:30,040 --> 00:58:32,920 Látod... hé, Nick, muszáj tedd ezt rendbe. 1375 00:58:32,960 --> 00:58:36,880 Látod, a zsaruk hazudtak rólam család, Jackie, Drew és ők. 1376 00:58:36,920 --> 00:58:38,520 Mind hazudtak az én... 1377 00:58:38,560 --> 00:58:40,480 NICK [OFFSCREEN]: Nos, hogyan hazudtak a családodról? 1378 00:58:40,520 --> 00:58:42,680 - Mert lásd... Oké, most megvan... 1379 00:58:42,720 --> 00:58:44,880 Megvan... ha ez dokumentáció, megvan 1380 00:58:44,920 --> 00:58:46,320 hogy itt összerakjon néhány dolgot. 1381 00:58:46,360 --> 00:58:48,000 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: OK, szóval mesélj a családodról. 1382 00:58:48,040 --> 00:58:49,120 -RENDBEN. 1383 00:58:49,160 --> 00:58:52,920 Az igazság kb az én családom ez. 1384 00:58:52,960 --> 00:58:58,320 Apám olyan egyenes volt és olyan tiszta, hogy nem is akarná 1385 00:58:58,360 --> 00:59:01,760 viseld -- vedd az ingét el nyírni a füvet. 1386 00:59:01,800 --> 00:59:04,000 Nem hitt a káromkodásban. 1387 00:59:04,040 --> 00:59:08,680 Nem hitte be-- hosszú hajban 1388 00:59:08,720 --> 00:59:10,520 és mini szoknyák meg ilyesmik. 1389 00:59:10,560 --> 00:59:14,880 Igazán egyenes volt, igazán rendes. 1390 00:59:14,920 --> 00:59:16,080 És anyukám is ilyen volt. 1391 00:59:16,120 --> 00:59:18,320 Anyám utált káromkodni a házban. 1392 00:59:18,360 --> 00:59:20,160 Ha megesküdtél... ha te kimondott egy káromkodást, 1393 00:59:20,200 --> 00:59:23,680 volt egy egész bárja Láva szappan a szádban. 1394 00:59:23,720 --> 00:59:27,440 Szóval egy igaziból jöttem tiszta és rendes család. 1395 00:59:27,480 --> 00:59:28,640 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: De hát akkor miért 1396 00:59:28,680 --> 00:59:31,640 kidobnak szülés után? 1397 00:59:31,680 --> 00:59:35,760 -Látod, miután anyám meghalt... után anyám meghalt, apám mérges lett. 1398 00:59:35,800 --> 00:59:38,760 Azt mondja, oké, ez van az utolsó csepp a pohárban, tudod? 1399 00:59:38,800 --> 00:59:41,360 Szerintem te vagy a anya halálának oka 1400 00:59:41,400 --> 00:59:45,200 mert volt testi olyan problémákat, amelyek -- minden miatt 1401 00:59:45,240 --> 00:59:47,480 a stressz és a fájdalom és szenvedés és minden. 1402 00:59:47,520 --> 00:59:51,880 És hogy miken megyek keresztül egy vad kölyök idegesíti. 1403 00:59:51,920 --> 00:59:56,800 Úgy értem, ő ezt hiszi megölte őt is, indukálta 1404 00:59:56,840 --> 00:59:58,440 a halála, és így tovább feldühödött. 1405 00:59:58,480 --> 01:00:00,480 És nem akar már haza. 1406 01:00:00,520 --> 01:00:02,120 NICK [OFFSCREEN]: És hogyan... milyen érzés volt, 1407 01:00:02,160 --> 01:00:04,840 autókban kell élnie és mások házában? 1408 01:00:04,880 --> 01:00:06,600 - Pokol volt. Ezért mentem Floridába. 1409 01:00:06,640 --> 01:00:08,280 [aileen nevet] NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Élet a pokol? 1410 01:00:08,320 --> 01:00:09,400 -Igen. 1411 01:00:09,440 --> 01:00:10,680 Igen. 1412 01:00:10,720 --> 01:00:12,680 Úgy értem, tudod, a hóban alszik. 1413 01:00:12,720 --> 01:00:15,280 Mármint havasban aludni időjárás egy járműben 1414 01:00:15,320 --> 01:00:18,640 salaktömbökön Richie házában. 1415 01:00:18,680 --> 01:00:21,920 Aludni benne üres nélkül... I azt hiszem, volt egy takaróm és egy 1416 01:00:21,960 --> 01:00:24,760 párna és az jéghideg kint. 1417 01:00:24,800 --> 01:00:26,240 Ekkor azt mondtam, nos, mennem kell. 1418 01:00:26,280 --> 01:00:27,800 rájöttem Florida vagy ilyesmi 1419 01:00:27,840 --> 01:00:30,720 most, mert én voltam a hóban alszik. 1420 01:00:30,760 --> 01:00:33,680 Kint az erdőben alszik a földön a hóban. 1421 01:00:33,720 --> 01:00:35,120 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Te biztos le volt fagyva. 1422 01:00:35,160 --> 01:00:36,240 - Meg voltam fagyva haver. 1423 01:00:36,280 --> 01:00:37,760 Igen. 1424 01:00:37,800 --> 01:00:40,240 Még mindig vannak jeleim, ahol az enyém a lábujjak a mai napig kékek, 1425 01:00:40,280 --> 01:00:42,400 és az alja kék a lábam. 1426 01:00:42,440 --> 01:00:46,720 És valószínűleg én is ezért így került ma a kezembe. 1427 01:00:46,760 --> 01:00:48,440 Nem tudom. 1428 01:00:48,480 --> 01:00:51,320 A kezem olyan... láthatod, azok 1429 01:00:51,360 --> 01:00:52,320 mintha fagyosnak tűnnének. 1430 01:00:55,040 --> 01:00:57,080 NICK [OFFSCREEN]: És hogyan de a többi gyerek volt? 1431 01:00:57,120 --> 01:00:58,600 -Hogy-- a többi gyerek? 1432 01:00:58,640 --> 01:01:00,000 Mindannyian éltek a házaikban. 1433 01:01:00,040 --> 01:01:02,960 [aileen nevet] 1434 01:01:03,000 --> 01:01:05,960 Amíg kint voltam az utcán. 1435 01:01:06,000 --> 01:01:07,320 De ez rendben van, haver. 1436 01:01:07,360 --> 01:01:08,640 Mert lám, én élte át. 1437 01:01:08,680 --> 01:01:09,440 túléltem. 1438 01:01:09,480 --> 01:01:10,640 Lementem Floridába. 1439 01:01:10,680 --> 01:01:12,240 És akkor tudtam... tudod, elkezdődött 1440 01:01:12,280 --> 01:01:14,520 trekking szerte az Egyesült Államokban Amerika államai és egyebek. 1441 01:01:14,560 --> 01:01:16,800 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Aileen, hadd tegyek fel egy kérdést. 1442 01:01:16,840 --> 01:01:19,400 Gondolod, ha nem tetted volna? el kellett hagynia otthonát 1443 01:01:19,440 --> 01:01:22,080 és aludj a autók és cuccok 1444 01:01:22,120 --> 01:01:24,720 működött volna másképp? 1445 01:01:24,760 --> 01:01:26,560 -Most, ha megtehetném az életem újra 1446 01:01:26,600 --> 01:01:29,480 és háttérből jöttem egy családnak, aminek igaza volt 1447 01:01:29,520 --> 01:01:32,320 ott, ahol... Én... úgy értem, a családom pont ott volt. 1448 01:01:32,360 --> 01:01:35,600 Amikor arra gondoltam, úgy értettem amennyire anyám nem hal meg, 1449 01:01:35,640 --> 01:01:40,560 apám nem riad ki, és mi... ha végigcsinálhatnám 1450 01:01:40,600 --> 01:01:43,960 megint meghalt a családom fiatalon, útnak kellett indulnom. 1451 01:01:44,000 --> 01:01:47,840 És családból származtam ez támogató volt, 1452 01:01:47,880 --> 01:01:49,520 nem váltunk el nővér… féltestvér 1453 01:01:49,560 --> 01:01:51,280 és testvércuccok meg minden. 1454 01:01:51,320 --> 01:01:53,560 Valódi vér volt az egész, igazi vér és minden 1455 01:01:53,600 --> 01:01:58,600 pénzügyileg stabil volt és mindenki nagyon feszes volt, 1456 01:01:58,640 --> 01:02:03,960 több lettem volna, mint valószínűleg kiváló állampolgár 1457 01:02:04,000 --> 01:02:07,160 Amerikából, aki... akinek bármelyik lenne 1458 01:02:07,200 --> 01:02:11,440 régész volt, a mentős, rendőr, 1459 01:02:11,480 --> 01:02:15,480 egy tűzoltósági gal, vagy egy a DEA titkos munkása, 1460 01:02:15,520 --> 01:02:17,280 vagy arch... régészetet mondtam? 1461 01:02:17,320 --> 01:02:20,840 Vagy... ó, vagy egy misszionárius. 1462 01:02:20,880 --> 01:02:24,000 Mert hiszek Istenben, de Nem vagyok egy keresztény korcs. 1463 01:02:24,040 --> 01:02:25,480 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szóval szerinted lett volna... 1464 01:02:25,520 --> 01:02:27,840 - És súrolj misszionáriust, mert én csak... én vagyok 1465 01:02:27,880 --> 01:02:32,080 csak arra gondolok... tisztességes helyről jöttem volna, 1466 01:02:32,120 --> 01:02:34,040 megtettem volna igazán tisztességes meg ilyesmi. 1467 01:02:34,080 --> 01:02:35,600 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Hadd kérdezek valamit. 1468 01:02:35,640 --> 01:02:39,440 Mit gondolsz, mi volt a legboldogabb pillanat 1469 01:02:39,480 --> 01:02:40,760 az életedben? 1470 01:02:40,800 --> 01:02:43,680 Mit... mit gondolsz élvezted a legjobban? 1471 01:02:43,720 --> 01:02:45,120 [sóhajt Aileen] 1472 01:02:45,160 --> 01:02:47,920 -Nick, túléltem annyira pokol, hogy nem is tudok 1473 01:02:47,960 --> 01:02:50,280 gondolj valamit ott most. 1474 01:02:50,320 --> 01:02:52,440 És annyira égek rohadt mérges, hogy milyen vagyok 1475 01:02:52,480 --> 01:02:55,240 lévén... várnom kell a kivégzésemért! 1476 01:02:55,280 --> 01:02:59,440 Be akarok kerülni a kurvaba holnap kamrába és távozni. 1477 01:02:59,480 --> 01:03:02,320 És akkor játszanak... mióta... mióta intettem, 1478 01:03:02,360 --> 01:03:04,520 Nem volt semmim, csak pszichológiai és fizikai 1479 01:03:04,560 --> 01:03:07,240 kibaszott problémák a játékkal vele, mert én 1480 01:03:07,280 --> 01:03:09,480 tartásban a kivégzésemmel. 1481 01:03:09,520 --> 01:03:12,040 Nagyon mérges vagyok nem lát egyenesen. 1482 01:03:12,080 --> 01:03:14,160 És csak merészkednek hogy újra megöljem. 1483 01:03:17,400 --> 01:03:19,040 Feldühítettek. 1484 01:03:19,080 --> 01:03:22,120 Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága, te kurva... mondom neked, haver! 1485 01:03:22,160 --> 01:03:24,920 Ti köcsögök tovább dugjátok az istenverte kivégzésemmel, 1486 01:03:24,960 --> 01:03:26,640 vérontás lesz. 1487 01:03:26,680 --> 01:03:27,600 elegem van ebből! 1488 01:03:30,520 --> 01:03:32,200 Írd alá azt a kibaszott parancsot. 1489 01:03:40,400 --> 01:03:42,560 NICK BROOMFIELD: Aileen várt amíg azt hitte, hogy nem vagyunk azok 1490 01:03:42,600 --> 01:03:44,160 filmezni beszélgetni a gyilkosságokról. 1491 01:03:44,200 --> 01:03:45,800 AILEEN [KAMERA]: nem tudom megtenni. 1492 01:03:45,840 --> 01:03:49,280 soha nem bírnám életfogytiglani börtönbüntetés vagy bármi. 1493 01:03:49,320 --> 01:03:51,880 Aztán mást mondtak igazán őrült dolgok. 1494 01:03:51,920 --> 01:03:55,200 Őrült dolgokat művelnek az emberekkel míg börtönben vannak. 1495 01:03:55,240 --> 01:03:57,960 Soha nem bírnám szóval a halálért megyek. 1496 01:03:58,000 --> 01:04:01,280 muszáj, mert túl gonoszak. 1497 01:04:01,320 --> 01:04:03,960 Túl gonoszak hozzá bebörtönzött emberek. 1498 01:04:04,000 --> 01:04:06,880 És ők is gonosz az eseteken. 1499 01:04:06,920 --> 01:04:12,280 Annyira korruptak, hogy nem vicces, szóval le kell mennem. 1500 01:04:12,320 --> 01:04:13,720 muszáj. 1501 01:04:13,760 --> 01:04:14,920 Ezért nem tudom megmondani semmit az önvédelemről 1502 01:04:14,960 --> 01:04:18,400 szalagon vagy bármin. 1503 01:04:18,440 --> 01:04:19,960 -De önvédelem volt? 1504 01:04:20,000 --> 01:04:20,800 AILEEN [KAMERA]: Mi? 1505 01:04:20,840 --> 01:04:22,320 - Önvédelem volt? 1506 01:04:22,360 --> 01:04:23,200 AILEEN [KI KAMERA]: Mi? 1507 01:04:23,240 --> 01:04:25,480 - Önvédelem volt? 1508 01:04:25,520 --> 01:04:26,360 AILEEN [KI KAMERA]: Mi? 1509 01:04:26,400 --> 01:04:28,160 - Önvédelem volt. 1510 01:04:28,200 --> 01:04:32,040 AILEEN [KI KAMERA]: Igen, de nem mondhatom el senkinek. 1511 01:04:32,080 --> 01:04:33,240 Soha. 1512 01:04:33,280 --> 01:04:34,520 le kell mennem a kivégzésre. 1513 01:04:37,200 --> 01:04:38,280 Túl korruptak. 1514 01:04:38,320 --> 01:04:41,880 Ők... ők... ők összetartani. 1515 01:04:41,920 --> 01:04:45,800 Nyújtsd át az öklét, kéz a kesztyűben, ember. 1516 01:04:45,840 --> 01:04:46,800 - Szóval, ez önmaga volt... 1517 01:04:46,840 --> 01:04:48,000 AILEEN [KI KAMERA]: Lássuk. 1518 01:04:48,040 --> 01:04:50,320 Átadás-átadás ököl, kesztyűs barát. 1519 01:04:50,360 --> 01:04:53,160 - Így volt... nem volt ott valami önvédelem? 1520 01:04:53,200 --> 01:04:54,560 AILEEN [KI KAMERA]: Igen. 1521 01:04:54,600 --> 01:04:56,640 És így volt néhány más is. 1522 01:04:56,680 --> 01:05:00,160 De nincs semmi tehetek róla. 1523 01:05:00,200 --> 01:05:02,680 Csak nekem adnák megdöntött mondat. 1524 01:05:02,720 --> 01:05:05,200 Soha nem tennék tégy igazat. 1525 01:05:05,240 --> 01:05:06,240 Látod mit mondok? 1526 01:05:06,280 --> 01:05:08,440 Soha ne csinálj jól. 1527 01:05:08,480 --> 01:05:10,520 Csak dugni fognak én még egy kicsit, 1528 01:05:10,560 --> 01:05:12,360 így csak a halálba mehetek. 1529 01:05:17,720 --> 01:05:21,800 -Tudod, mindig fogok emlékezz rád és szeretlek. 1530 01:05:21,840 --> 01:05:24,360 - Igen, Aileen. 1531 01:05:24,400 --> 01:05:25,480 - Nagyon szeretlek, haver. 1532 01:05:25,520 --> 01:05:26,280 Vigyázzon magára. 1533 01:05:26,320 --> 01:05:27,800 -Minden rendben. 1534 01:05:27,840 --> 01:05:28,840 -És örülök, hogy találkoztunk. 1535 01:05:28,880 --> 01:05:29,440 Vigyázz magadra. -Örülök, hogy találkoztunk. 1536 01:05:29,480 --> 01:05:30,280 Vigyázz magadra. 1537 01:05:30,320 --> 01:05:31,640 -Viszlát, Aileen. 1538 01:05:31,680 --> 01:05:32,440 Viszlát. 1539 01:05:32,480 --> 01:05:33,280 -Később találkozunk! 1540 01:05:39,080 --> 01:05:40,160 NICK BROOMFIELD: Hat hónappal később, 1541 01:05:40,200 --> 01:05:43,200 ez a bejelentés hangzott el. 1542 01:05:43,240 --> 01:05:44,680 RIPORTER [KÉPERNYŐN kívül]: Jeb Bush kormányzó aláírt 1543 01:05:44,720 --> 01:05:46,960 halálos ítéleteket a végrehajtások ütemezése. 1544 01:05:47,000 --> 01:05:49,480 44 éves Aileen Wuornos a nemzet egyike 1545 01:05:49,520 --> 01:05:51,920 első ismert nőstény sorozatgyilkosok. 1546 01:05:51,960 --> 01:05:56,040 Októberben kivégzik 9 hat férfi meggyilkolása miatt. 1547 01:05:56,080 --> 01:05:58,320 Wuornos leesett minden fellebbezését. 1548 01:05:58,360 --> 01:06:00,840 - Azért tettem, mert én hisz a halálbüntetésben 1549 01:06:00,880 --> 01:06:02,640 és kötelességem végrehajtani a törvényt. 1550 01:06:02,680 --> 01:06:04,240 És nagy többség a floridaiak 1551 01:06:04,280 --> 01:06:05,760 azt akarják, hogy a kormányzójuk tegye ezt. 1552 01:06:05,800 --> 01:06:07,640 NICK BROOMFIELD: Jeb Bush indul az újraválasztáson 1553 01:06:07,680 --> 01:06:11,000 egy törvény és rend pro halálbüntetési jegy. 1554 01:06:11,040 --> 01:06:13,400 Aileen kivégzése október 9-i időpont 1555 01:06:13,440 --> 01:06:17,720 tökéletesen megfelel neki, egy hónap ezen választások előtt. 1556 01:06:17,760 --> 01:06:20,080 Brad Thomas, Jeb Bush politikai tanácsadó, 1557 01:06:20,120 --> 01:06:23,840 azt mondják, hogy akarjuk hogy jobban hasonlítson Texasra. 1558 01:06:23,880 --> 01:06:26,080 Hozd be a tanúkat, tedd tegyük fel őket egy ládára, és menjünk 1559 01:06:26,120 --> 01:06:26,880 rock and roll. 1560 01:06:39,880 --> 01:06:41,840 felé hajtunk találkozz Diane Wuornossal, 1561 01:06:41,880 --> 01:06:43,880 Aileen biológiai anyja. 1562 01:06:43,920 --> 01:06:46,480 Nem vetettek szemet mindegyiken 25 évig. 1563 01:06:49,080 --> 01:06:51,120 Ez Calumet, a rézbányász város 1564 01:06:51,160 --> 01:06:53,600 Michigan felső-félszigetén. 1565 01:06:53,640 --> 01:06:55,320 A Wuornos család eredetileg ide jött 1566 01:06:55,360 --> 01:06:58,680 mint bevándorlók Ouluból Finnország, hogy felszámolja a bányákat. 1567 01:07:12,480 --> 01:07:16,400 -Rendben, hadd javítsam meg újra a párnám. 1568 01:07:19,400 --> 01:07:24,000 Rendben, el akarom mondani, én valószínűleg sírni fog egy kicsit. 1569 01:07:26,760 --> 01:07:29,400 el akarom mondani valamit a születéséről. 1570 01:07:29,440 --> 01:07:30,920 NICK [KÉPERNYŐN kívüli]: OK. 1571 01:07:30,960 --> 01:07:35,840 - Őszinte farfekvésű volt, ez azt jelenti, hogy először alul. 1572 01:07:35,880 --> 01:07:39,720 És farfekvés szülés nagyon veszélyes. 1573 01:07:39,760 --> 01:07:45,280 És ez a láb az első, és a farfekvés, alul előre, 1574 01:07:45,320 --> 01:07:48,240 tényleg nagyon rossz. 1575 01:07:48,280 --> 01:07:50,720 Még az orvos is behívott másokat 1576 01:07:50,760 --> 01:07:54,440 megnézni, mert olyan szokatlan volt. 1577 01:07:54,480 --> 01:08:00,400 De arra gondoltam, hogy talán ő valamilyen agykárosodást szenvedett 1578 01:08:00,440 --> 01:08:01,600 a szülés során. 1579 01:08:01,640 --> 01:08:03,200 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Igen. 1580 01:08:03,240 --> 01:08:06,640 - És ennek oka lehet... közben szellemileg kompetens, 1581 01:08:06,680 --> 01:08:09,080 ez okozhatta a problémáit. 1582 01:08:12,000 --> 01:08:15,320 Mit csinál Aileen gondold át, mit 1583 01:08:15,360 --> 01:08:17,240 késztette rá, hogy így viselkedjen? 1584 01:08:22,840 --> 01:08:23,960 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Nos, eredetileg 1585 01:08:24,000 --> 01:08:27,040 azt mondta, hogy igen azt önvédelemből. 1586 01:08:27,080 --> 01:08:31,000 És akkor azt mondta, hogy ő csak a pénz kellett. 1587 01:08:31,040 --> 01:08:37,360 És ezt mondja ha megtenné, tudod, 1588 01:08:37,400 --> 01:08:43,320 olyan otthonból származnak nem volt felosztva és... 1589 01:08:43,360 --> 01:08:47,960 - Ó, mert ő... az apja és elválok. 1590 01:08:48,000 --> 01:08:49,800 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Én-- ezt nem mondta. 1591 01:08:49,840 --> 01:08:54,520 De azt hiszem, én szerintem össze van zavarodva. 1592 01:08:54,560 --> 01:08:57,440 Mert ő, be egyrészt – mondja 1593 01:08:57,480 --> 01:09:03,560 ő... azt mondja, hogy nem volt benne semmi hogy köze van a gyerekkorához. 1594 01:09:03,600 --> 01:09:07,520 De akkor a másikon kéz, aludt 1595 01:09:07,560 --> 01:09:13,600 egy darabig a hóban és az erdőben él. 1596 01:09:13,640 --> 01:09:15,880 - Bent aludt hó és erdőben lakni? 1597 01:09:15,920 --> 01:09:17,840 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Hm-hm. 1598 01:09:17,880 --> 01:09:21,720 Közvetlenül utána neki született a baba. 1599 01:09:21,760 --> 01:09:24,520 - Erről nem tudok semmit. 1600 01:09:24,560 --> 01:09:27,960 soha nem hallottam Barry mondd el. 1601 01:09:28,000 --> 01:09:29,320 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Miután megszületett, 1602 01:09:29,360 --> 01:09:31,080 nem tudta... ő nem tudott visszalépni 1603 01:09:31,120 --> 01:09:32,360 apáddal a házba. 1604 01:09:32,400 --> 01:09:33,720 -Igen. 1605 01:09:33,760 --> 01:09:38,400 -Akkor ott lakott az erdő a hóban. 1606 01:09:38,440 --> 01:09:41,960 - Nem az ügynök-- ügynökség találta meg és vigyázni rá? 1607 01:09:42,000 --> 01:09:42,760 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Nem. 1608 01:09:46,040 --> 01:09:50,280 És akkor ő végzett, te tudom, stoppolni. 1609 01:09:50,320 --> 01:09:51,720 - Ami tetszett neki. 1610 01:10:02,520 --> 01:10:09,520 Tudod a pontosat a végrehajtás dátuma? 1611 01:10:09,560 --> 01:10:10,800 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szerintem hamarosan. 1612 01:10:10,840 --> 01:10:12,120 -RENDBEN. 1613 01:10:12,160 --> 01:10:14,760 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: I szerintem nagyon hamar. 1614 01:10:14,800 --> 01:10:16,480 -Szerintem jobban fogok pihenni. 1615 01:10:22,920 --> 01:10:24,080 NICK BROOMFIELD: Ahogy indultunk, 1616 01:10:24,120 --> 01:10:25,840 – kérdezte Diane Aileen megbocsátása. 1617 01:10:32,960 --> 01:10:35,560 Csak hallottam, hogy Aileen kirúgta az ügyvédjét. 1618 01:10:35,600 --> 01:10:38,760 A floridai Starkba vezettem, hol lesz a kivégzés. 1619 01:10:38,800 --> 01:10:40,840 És találkozni Dawnnal, aki ezt csinálja a temetés megszervezése. 1620 01:10:44,160 --> 01:10:45,360 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szóval mit csinál Aileen? 1621 01:10:45,400 --> 01:10:48,440 újra akarom viselni, a kivégzésért? 1622 01:10:48,480 --> 01:10:51,560 -Öhm, egy fekete Harley Davidson póló 1623 01:10:51,600 --> 01:10:54,160 szárnyakkal, mert ő hiszi, hogy megszerezte a szárnyait, 1624 01:10:54,200 --> 01:10:54,960 ami nála van. 1625 01:10:55,000 --> 01:10:56,840 Egy farmer. 1626 01:10:56,880 --> 01:10:59,920 Egy pár csizmát, hm, lábujjak sarok. 1627 01:10:59,960 --> 01:11:03,560 És egy katonai öv. 1628 01:11:03,600 --> 01:11:05,360 Szerintem valójában ennyi. 1629 01:11:05,400 --> 01:11:07,800 Lehet, hogy van valamije ezen kívül, nem tudom. 1630 01:11:07,840 --> 01:11:11,440 Valószínűleg bőr kabát ha ismerem Aileent. 1631 01:11:11,480 --> 01:11:13,120 Tudom, hogy tud-e vagy sem, de. 1632 01:11:13,160 --> 01:11:16,120 NICK [OFFSCREEN]: Nincs más kívánságait teljesíti? 1633 01:11:16,160 --> 01:11:17,200 - Úgy érted, hogy... utána? 1634 01:11:17,240 --> 01:11:18,520 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Hm-hm. 1635 01:11:18,560 --> 01:11:21,160 -Elhamvasztani és gyere haza a házamba, 1636 01:11:21,200 --> 01:11:24,360 legyen az emberek körül akik szeretik őt. 1637 01:11:24,400 --> 01:11:26,760 Miért akarná Floridában maradni? 1638 01:11:26,800 --> 01:11:27,760 Hmm-mm. 1639 01:11:27,800 --> 01:11:29,960 Hazajön Michiganbe. 1640 01:11:30,000 --> 01:11:31,320 NICK BROOMFIELD: Aileen volt ügyvédje 1641 01:11:31,360 --> 01:11:34,120 utolsó pillanatban könyörgött hogy leállítsák a kivégzést. 1642 01:11:34,160 --> 01:11:36,400 De Jeb Bush nem volt az le fogják állítani. 1643 01:11:36,440 --> 01:11:40,360 - Az aggodalmai alapján megyünk, hm, 1644 01:11:40,400 --> 01:11:44,840 kérjen meg három pszichiátert, hm, elemezze őt, hogy megbizonyosodjon róla 1645 01:11:44,880 --> 01:11:46,480 hogy alkalmas a végrehajtáshoz, 1646 01:11:46,520 --> 01:11:48,200 ami kötelességem. 1647 01:11:48,240 --> 01:11:49,640 És szándékomban áll megtenni. 1648 01:11:49,680 --> 01:11:51,160 NICK BROOMFIELD: Jeb elrendelte a végrehajtás felfüggesztését, 1649 01:11:51,200 --> 01:11:52,720 de találd ki mit? 1650 01:11:52,760 --> 01:11:55,680 Pszichiáterei megvizsgálták Aileen csak 15 percig, 1651 01:11:55,720 --> 01:11:58,040 majd megadta a hüvelykujját felfelé tartva továbblép. 1652 01:11:58,080 --> 01:12:00,440 -Lynn Gordon a hírportálunkban van most a legfrissebb részletekkel. 1653 01:12:00,480 --> 01:12:02,040 Lynn. 1654 01:12:02,080 --> 01:12:03,800 -Laurie, most tanultunk hogy Jeb Bush kormányzó rendelkezik 1655 01:12:03,840 --> 01:12:08,600 számra feloldotta a végrehajtás felfüggesztését sorozatgyilkos Aileen Wuornos. 1656 01:12:08,640 --> 01:12:11,240 Megállapították, hogy szellemileg kompetens legyen. 1657 01:12:11,280 --> 01:12:13,280 Ez azt jelenti, hogy ő lesz jövő szerdán végezték ki. 1658 01:12:24,400 --> 01:12:26,120 NICK BROOMFIELD: Aileen-é feladta a lehetőséget 1659 01:12:26,160 --> 01:12:28,400 tömegsajtót csinálni konferencia és van 1660 01:12:28,440 --> 01:12:30,800 megkért, hogy csináljam meg utolsó interjú. 1661 01:12:30,840 --> 01:12:33,160 Biztos vagyok benne, hogy azért azt akarja, hogy kommunikáljak 1662 01:12:33,200 --> 01:12:36,000 elképzeléseit arról, amit ő hívja a görbe zsarukat. 1663 01:12:41,120 --> 01:12:43,720 Az utolsó interjú, hülye szabályok, mint én 1664 01:12:43,760 --> 01:12:45,840 e kötél mögé kell állni. 1665 01:12:45,880 --> 01:12:49,120 15 őr lesz, köztük a felügyelő, jelen van. 1666 01:12:49,160 --> 01:12:51,360 Aileen pedig nem jó ok, akarat 1667 01:12:51,400 --> 01:12:53,880 hordjon béklyót végig az interjút. 1668 01:12:53,920 --> 01:12:55,720 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Ő... úton van? 1669 01:12:55,760 --> 01:12:57,000 -Bocsánat? 1670 01:12:57,040 --> 01:12:57,600 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Van úton van, vagy? 1671 01:12:57,640 --> 01:12:59,040 - Még nem. 1672 01:12:59,080 --> 01:13:00,240 NICK BROOMFIELD: Az bebizonyosodott, hogy a halál 1673 01:13:00,280 --> 01:13:01,600 a büntetés abszolút semmi elrettentő. 1674 01:13:01,640 --> 01:13:03,440 államok nélkül a halálbüntetés valójában 1675 01:13:03,480 --> 01:13:04,880 alacsonyabb a gyilkossági arányuk. 1676 01:13:41,200 --> 01:13:42,160 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szia, Aileen. 1677 01:13:49,640 --> 01:13:50,600 Szia. 1678 01:13:50,640 --> 01:13:51,400 -Szia. 1679 01:13:55,160 --> 01:13:56,560 Tudod, én már mindent elmondtam, 1680 01:13:56,600 --> 01:13:58,680 szóval tudod, menj csak előre, és tegyen fel kérdéseket. 1681 01:13:58,720 --> 01:14:01,320 És ha válaszolni akarok válaszolok nekik, rendben? 1682 01:14:01,360 --> 01:14:03,000 NICK [KÉPERNYŐN kívüli]: OK. 1683 01:14:03,040 --> 01:14:07,840 Szóval... szóval én... Azt hiszem, tudod, Csak kíváncsi voltam, hogy vagy 1684 01:14:07,880 --> 01:14:10,640 az lesz, tudod, holnap reggel 9:30-kor? 1685 01:14:10,680 --> 01:14:12,120 Felkészültél? 1686 01:14:12,160 --> 01:14:14,280 - Felkészültem. 1687 01:14:14,320 --> 01:14:15,240 jól vagyok. 1688 01:14:15,280 --> 01:14:18,360 semmi bajom vele. 1689 01:14:18,400 --> 01:14:20,520 NICK [OFFSCREEN]: És hogyan... 1690 01:14:20,560 --> 01:14:21,760 -Jól vagyok vele. 1691 01:14:21,800 --> 01:14:24,720 De mint mondtam, emlékezz és mondd el... 1692 01:14:24,760 --> 01:14:28,840 tudassa velük, hogy tudom hogy a zsaruk tudták ki 1693 01:14:28,880 --> 01:14:31,880 Richard után voltam Mallory meghalt. 1694 01:14:31,920 --> 01:14:36,080 Lenyomatokat hagytam mindenhol és letakarták és hagyták, hogy öljek 1695 01:14:36,120 --> 01:14:39,440 a többiek azok a srácok csinálj belőlem sorozatgyilkost. 1696 01:14:39,480 --> 01:14:44,720 Tudom, hogy tették, mert én voltam nincs profi sorozatgyilkos 1697 01:14:44,760 --> 01:14:47,440 vagy bármi, gyilkos vagy akárhogy is akarod nevezni. 1698 01:14:47,480 --> 01:14:48,720 Nem volt specializálódott, amit csináltam. 1699 01:14:48,760 --> 01:14:50,160 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szóval, Aileen, hogy--hogy-- 1700 01:14:50,200 --> 01:14:51,480 - Hanyag munkát végzett, te tudom, és nyomokat hagytam. 1701 01:14:51,520 --> 01:14:52,840 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: - hogyan készültél 1702 01:14:52,880 --> 01:14:54,400 magad holnap reggelre? 1703 01:14:54,440 --> 01:14:55,200 -Hogyan? 1704 01:14:55,240 --> 01:14:56,440 semmi bajom vele. 1705 01:14:56,480 --> 01:14:57,960 Hé, készen állok az indulásra. 1706 01:14:58,000 --> 01:15:01,360 Hé, megkínoztak a BCI-nél. 1707 01:15:01,400 --> 01:15:05,280 Volt... megvolt a kaputelefon bekapcsolva a szobában 1708 01:15:05,320 --> 01:15:08,000 és tovább hazudtak hogy nem volt bekapcsolva. 1709 01:15:08,040 --> 01:15:13,200 És sonic-ot használtak nyomás nehezedik a fejemre 1997 óta. 1710 01:15:13,240 --> 01:15:14,640 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Hangnyomás? 1711 01:15:14,680 --> 01:15:16,560 - És minden alkalommal, amikor voltam próbál írni valamit, 1712 01:15:16,600 --> 01:15:19,520 ők... és azt hiszem, meg is voltak valamiféle szem a cellában, 1713 01:15:19,560 --> 01:15:21,200 Nem vagyok benne biztos. 1714 01:15:21,240 --> 01:15:24,360 De minden alkalommal, amikor elkezdtem írni valami, feljebb ment. 1715 01:15:24,400 --> 01:15:27,960 Szóval arra gondolok, hogy ők Valószínűleg megcsinálta a tévét. 1716 01:15:28,000 --> 01:15:30,120 A tévé vagy a tükör ill valamit elcsaltak. 1717 01:15:30,160 --> 01:15:32,720 Kaptak egy hatalmas műholdat a vegyületen. 1718 01:15:32,760 --> 01:15:35,760 Miután feltették a hatalmas műhold a telepen, 1719 01:15:35,800 --> 01:15:38,440 akár összekovácsolható is lehetett volna a tévékészülékhez vagy a tükörhöz 1720 01:15:38,480 --> 01:15:40,160 vagy valami, mert a villanyszerelő, amikor feltette 1721 01:15:40,200 --> 01:15:41,680 a tükör a falon, azt mondta, ugye 1722 01:15:41,720 --> 01:15:43,040 úgy néz ki, mint egy számítógép? 1723 01:15:43,080 --> 01:15:46,840 A hátulja, és ő a falhoz ragasztotta. 1724 01:15:46,880 --> 01:15:49,240 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: És te... hatással volt az elmédre, 1725 01:15:49,280 --> 01:15:50,080 szerinted? 1726 01:15:50,120 --> 01:15:51,200 -Huh? 1727 01:15:51,240 --> 01:15:52,320 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Ez befolyásolta 1728 01:15:52,360 --> 01:15:53,480 az elméd néhányban mód, a sonic? 1729 01:15:53,520 --> 01:15:54,840 - Belevágta a fejem. 1730 01:15:54,880 --> 01:16:00,160 Sonicot használtak nyomást folyamatosan. 1731 01:16:00,200 --> 01:16:04,000 Aztán amikor három találkozóm volt Miss Villacortával, 1732 01:16:04,040 --> 01:16:06,400 minden találkozás I növelte-e 1733 01:16:06,440 --> 01:16:09,400 a nyomás a a com hangereje, 1734 01:16:09,440 --> 01:16:12,520 növelte a zaklatás a padlón, 1735 01:16:12,560 --> 01:16:16,760 megnövelte a tálcákat hogy ehetetlen. 1736 01:16:16,800 --> 01:16:18,560 Minden alkalommal csak nőtt egy kicsit a panaszaimból 1737 01:16:18,600 --> 01:16:20,520 és minden sérelmet kukába ejtett. 1738 01:16:20,560 --> 01:16:23,720 Megpróbálnak látszani mintha mindig őrült lettem volna, 1739 01:16:23,760 --> 01:16:25,040 kínzással felhúzni a szobát. 1740 01:16:25,080 --> 01:16:27,000 Ha mondtam valamit az egészükről-- 1741 01:16:27,040 --> 01:16:29,760 Szerintem az egész tervük az volt próbáld úgy nézni, mint én 1742 01:16:29,800 --> 01:16:32,960 teljesen őrült, és így senki nem hinne el semmit 1743 01:16:33,000 --> 01:16:34,760 Bármiről szólnom kellett. 1744 01:16:34,800 --> 01:16:38,720 És akkor vezessen ott, ha tehetnék. 1745 01:16:38,760 --> 01:16:39,880 Nagyon szenvedtem. 1746 01:16:39,920 --> 01:16:42,320 tényleg az voltam küzd a túlélésért. 1747 01:16:42,360 --> 01:16:43,760 Sok tálca volt amelyeket megkíséreltek 1748 01:16:43,800 --> 01:16:44,760 gyilkosság és minden. 1749 01:16:44,800 --> 01:16:47,200 Minden ételemet le kellett mosnom. 1750 01:16:47,240 --> 01:16:48,840 Aztán egy napon én nem mosta le az ételemet 1751 01:16:48,880 --> 01:16:52,560 és háromig beteg voltam hétig, majdnem meghalt. 1752 01:16:52,600 --> 01:16:54,600 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: De most már jól vagy? 1753 01:16:54,640 --> 01:16:55,400 - Jól vagyok. 1754 01:16:55,440 --> 01:16:56,320 jól vagyok. 1755 01:16:56,360 --> 01:16:57,560 Isten ott lesz. 1756 01:16:57,600 --> 01:16:58,760 Jézus Krisztus az ott lesz. 1757 01:16:58,800 --> 01:17:01,280 Az összes angyal és minden. 1758 01:17:01,320 --> 01:17:03,480 És tudod, bármi... bármi is van a túloldalon. 1759 01:17:03,520 --> 01:17:05,280 Szerintem az lesz inkább "Star Trek" 1760 01:17:05,320 --> 01:17:07,440 felsugározva engem a űrjármű, ember. 1761 01:17:07,480 --> 01:17:10,240 Aztán továbbmegyek, újra megtelepedek egy másik bolygó vagy bármi. 1762 01:17:10,280 --> 01:17:13,440 De ez... bármi is van azon túl, Tudom, hogy jó lesz 1763 01:17:13,480 --> 01:17:16,760 mert nem csináltam semmit olyan rossz, mint mondták. 1764 01:17:16,800 --> 01:17:18,720 helyesen cselekedtem. 1765 01:17:18,760 --> 01:17:20,320 És sokat spóroltam az emberek feneke 1766 01:17:20,360 --> 01:17:22,800 attól, hogy megsérüljön és megerőszakolták és megölték is. 1767 01:17:22,840 --> 01:17:25,600 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Így van azt mondod, hogy öltél 1768 01:17:25,640 --> 01:17:27,920 önvédelemben ill hidegvérrel? 1769 01:17:27,960 --> 01:17:31,040 Mit csinálj… mit csinálj… mert megváltoztattad a történetedet. 1770 01:17:31,080 --> 01:17:32,160 Csak próbálom... 1771 01:17:32,200 --> 01:17:33,040 -Mi vagy te... beszélünk? 1772 01:17:33,080 --> 01:17:34,320 Miben változtatta meg a történetet? 1773 01:17:34,360 --> 01:17:35,480 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Nem, arról, hogy van-e 1774 01:17:35,520 --> 01:17:36,600 önvédelem volt vagy sem. 1775 01:17:36,640 --> 01:17:38,040 -Nem fogok mondd be... Nem vagyok 1776 01:17:38,080 --> 01:17:40,560 mélységbe fog menni az én eseteimről, Nick. 1777 01:17:40,600 --> 01:17:41,960 Úton vagyok a kamrába. 1778 01:17:42,000 --> 01:17:43,600 Semmi sem akadályozza meg. 1779 01:17:43,640 --> 01:17:45,640 Elhiheted vagy te nem kell elhinni. 1780 01:17:45,680 --> 01:17:46,800 Ez rajtad múlik, ember. 1781 01:17:46,840 --> 01:17:49,400 Tegyél fel egy nagy kérdést jelet a filmen. 1782 01:17:49,440 --> 01:17:51,160 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Csak mielőtt idejöttünk, 1783 01:17:51,200 --> 01:17:55,120 találkoztunk veled... anyád, Diane. 1784 01:17:55,160 --> 01:17:56,480 - Találkoztál az enyémmel testvér és Diane? 1785 01:17:56,520 --> 01:17:57,680 adhatnék egy... 1786 01:17:57,720 --> 01:17:58,160 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: A te... az anyád. 1787 01:17:58,200 --> 01:17:59,520 -Ó. 1788 01:17:59,560 --> 01:18:01,200 Anyám, Diane, engedd mondok valamit. 1789 01:18:01,240 --> 01:18:04,400 Kiütött a hasamból, hagytam a nagyszüleimnél, 1790 01:18:04,440 --> 01:18:06,320 és sosem ismertük őt. 1791 01:18:06,360 --> 01:18:10,480 Szóval mondd meg annak az átkozott kurvának, hogy tudnék a picsába, ha egyáltalán megvoltam neki. 1792 01:18:10,520 --> 01:18:13,880 Megvett engem, és elment Texasba. 1793 01:18:13,920 --> 01:18:18,400 És anyám, apám, Barry, Keith, Lori, mindannyian 1794 01:18:18,440 --> 01:18:21,000 soha többé nem látta, elfogadni a temetésen. 1795 01:18:21,040 --> 01:18:22,480 Anyukám temetése, apám temetése, 1796 01:18:22,520 --> 01:18:24,120 és a bátyám temetése. 1797 01:18:24,160 --> 01:18:27,760 És ha az enyémnél van, akkor én megteszem valószínűleg leköpte őt. 1798 01:18:27,800 --> 01:18:29,000 kevésbé érdekelhetnék. 1799 01:18:29,040 --> 01:18:30,480 nem érdekel arról a kurváról. 1800 01:18:30,520 --> 01:18:31,880 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Nos, ő... megkérdezi tőled... 1801 01:18:31,920 --> 01:18:32,720 - Nem ismerem őt! 1802 01:18:32,760 --> 01:18:34,280 Soha nem is ismertem őt. 1803 01:18:34,320 --> 01:18:36,120 NICK [OFFSCREEN]: Kérdezte neked a megbocsátásodért. 1804 01:18:36,160 --> 01:18:39,400 - A pokolba mehet. 1805 01:18:39,440 --> 01:18:40,680 Neki nincs a megbocsátásomról. 1806 01:18:40,720 --> 01:18:41,960 Nem tudom... Én nem is ismerem őt, 1807 01:18:42,000 --> 01:18:43,400 nem is akarja ismerni. 1808 01:18:49,280 --> 01:18:58,000 Az egyetlen interjúval kapcsolatos aggályom arról, hogy a zsaruk megengedik, hogy öljek. 1809 01:18:58,040 --> 01:18:59,960 Tehát ha nem kérdezz erről, 1810 01:19:00,000 --> 01:19:02,480 Megszakítom ezt az interjút. 1811 01:19:02,520 --> 01:19:05,120 Kérdezd meg a zsarukról. 1812 01:19:05,160 --> 01:19:06,960 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Mit tegyek... Mármint mi van még 1813 01:19:07,000 --> 01:19:10,000 hogy-- mi van még mondani a zsarukról? 1814 01:19:10,040 --> 01:19:12,600 Mit akarsz még mondani a zsarukról? 1815 01:19:12,640 --> 01:19:14,240 - Sok minden. 1816 01:19:14,280 --> 01:19:16,800 Tudtad, hogy azok figyeltek, mielőtt megöltem, 1817 01:19:16,840 --> 01:19:18,280 és hogy tudtam? 1818 01:19:21,240 --> 01:19:23,240 És ezt leplezték. 1819 01:19:23,280 --> 01:19:25,080 Tudtad, hogy van helikopterek zuhannak le 1820 01:19:25,120 --> 01:19:29,240 az égből, seriff-helyettes csalikkal felszedve négyet 1821 01:19:29,280 --> 01:19:31,080 vagy öt hónappal a letartóztatásom előtt? 1822 01:19:31,120 --> 01:19:33,000 Le volt takarva? 1823 01:19:33,040 --> 01:19:34,240 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: De ennek ellenére... 1824 01:19:34,280 --> 01:19:35,920 - Soha senki nem kérdezte nekem ezeket a kérdéseket. 1825 01:19:35,960 --> 01:19:37,120 NICK [OFFSCREEN]: -függetlenül attól, hogy a a zsaruk követtek vagy sem, 1826 01:19:37,160 --> 01:19:38,560 Aileen... 1827 01:19:38,600 --> 01:19:39,240 - Ó, akár a zsaruk követtek vagy sem, 1828 01:19:39,280 --> 01:19:40,360 Aileen, mi? 1829 01:19:40,400 --> 01:19:41,600 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Oké, mondjuk... 1830 01:19:41,640 --> 01:19:42,120 mondjuk a zsaruk követtek téged. 1831 01:19:42,160 --> 01:19:43,680 -Igen. 1832 01:19:43,720 --> 01:19:44,200 NICK [OFFSCREEN]: Mondjuk követtek téged... 1833 01:19:44,240 --> 01:19:45,560 - Aha. 1834 01:19:45,600 --> 01:19:46,560 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: -és mindent megtettek, amit 1835 01:19:46,600 --> 01:19:47,080 te... azt mondod, hogy megtették. 1836 01:19:47,120 --> 01:19:48,600 - Aha. 1837 01:19:48,640 --> 01:19:49,600 NICK [OFFSCREEN]: Ennek ellenére megöltél hét embert. 1838 01:19:49,640 --> 01:19:50,800 - Igen, biztosan. 1839 01:19:50,840 --> 01:19:51,960 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: És kérdezlek 1840 01:19:52,000 --> 01:19:53,640 mire jutottál megölni a hét férfit? 1841 01:19:53,680 --> 01:19:54,840 -És azért mondom, mert a a zsaruk hagyják, hogy tovább öljem őket, 1842 01:19:54,880 --> 01:19:55,640 Nick. 1843 01:19:55,680 --> 01:19:57,160 Nem érted? 1844 01:19:57,200 --> 01:19:59,600 NICK [OFFSCREEN]: Nem mindenki hét embert öl meg, 1845 01:19:59,640 --> 01:20:01,360 így kell lennie volt benned valami 1846 01:20:01,400 --> 01:20:02,680 ez késztette erre. 1847 01:20:02,720 --> 01:20:04,640 - Ó, eltévedtél Nick! 1848 01:20:04,680 --> 01:20:05,600 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Szóval magyarázd el. 1849 01:20:05,640 --> 01:20:06,960 -Stoppos voltam! 1850 01:20:07,000 --> 01:20:08,440 NICK [KÉPERNYŐN kívüli]: Helyes. 1851 01:20:08,480 --> 01:20:10,400 - Bajba ütközve, Lövök - lőök 1852 01:20:10,440 --> 01:20:14,200 a srác, ha bajba keveredtem. 1853 01:20:14,240 --> 01:20:15,200 Fizikai baj. 1854 01:20:15,240 --> 01:20:16,600 A zsaruk tudták. 1855 01:20:16,640 --> 01:20:18,000 Amikor a fizikai jött a baj, 1856 01:20:18,040 --> 01:20:20,280 hadd... hagyd őt takarítani az utcákat 1857 01:20:20,320 --> 01:20:21,480 és akkor behúzzuk. 1858 01:20:21,520 --> 01:20:22,680 azért. 1859 01:20:22,720 --> 01:20:23,920 BÍRÓ [KÉPERNYŐN kívül]: De hogy jön ide 1860 01:20:23,960 --> 01:20:24,920 annyira fizikai volt baj és csak... 1861 01:20:24,960 --> 01:20:25,840 mert mindez egy év alatt történt. 1862 01:20:25,880 --> 01:20:26,920 Hét ember egy év alatt. 1863 01:20:26,960 --> 01:20:28,560 - Ó, hát. 1864 01:20:28,600 --> 01:20:29,800 Ó, hát. 1865 01:20:29,840 --> 01:20:31,320 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: De miért nem mondod most? 1866 01:20:31,360 --> 01:20:34,760 -Mert kifogytam megtorlás, amiért elvette az életemet 1867 01:20:34,800 --> 01:20:38,000 mint ez és meggazdagodni le róla ezekben az években 1868 01:20:38,040 --> 01:20:40,720 és-- és összesen kóros hazudozás. 1869 01:20:40,760 --> 01:20:41,960 Igen, köszönöm szépen. 1870 01:20:42,000 --> 01:20:43,960 Elvesztettem a kurvaságomat az élet miatta. 1871 01:20:44,000 --> 01:20:45,360 Még tisztességes eljárást sem kaphattak. 1872 01:20:45,400 --> 01:20:48,080 Még vásárt sem sikerült szerezni nyomozás vagy semmi. 1873 01:20:48,120 --> 01:20:51,120 Nem is lehetett volna jogos a fellebbezéseim. 1874 01:20:51,160 --> 01:20:57,000 Szabotáltad a seggem, a társadalmat, és a zsaruk és a rendszer. 1875 01:20:57,040 --> 01:21:00,920 Egy megerőszakolt nő kapott kivégezték és volt 1876 01:21:00,960 --> 01:21:03,080 könyvekhez és filmek és szar. 1877 01:21:03,120 --> 01:21:06,680 Létramászás, újraválasztás, minden mást. 1878 01:21:06,720 --> 01:21:09,640 Be kell tolnom az ujját minden arcod, köszönöm szépen. 1879 01:21:09,680 --> 01:21:11,960 Embertelen vagy, te egy embertelen csomó kibaszott 1880 01:21:12,000 --> 01:21:13,480 élő köcsögök és szukák, és te 1881 01:21:13,520 --> 01:21:15,360 meg fogja kapni a tiédet a végén a szamarat lőtték le. 1882 01:21:15,400 --> 01:21:17,640 És hamarosan megérkezik. 1883 01:21:17,680 --> 01:21:20,120 2019, Irak állítólag hogy úgyis megüssön. 1884 01:21:20,160 --> 01:21:22,200 Mindannyian bombázni fognak. 1885 01:21:22,240 --> 01:21:24,480 Nem fogadod a kurvaságot ilyen emberi élet 1886 01:21:24,520 --> 01:21:27,480 és csak szabotálja és tépje szét külön, mint Jézus a kereszten 1887 01:21:27,520 --> 01:21:28,920 és mondd: köszönöm szépen az egész faszért 1888 01:21:28,960 --> 01:21:30,920 pénzt kerestem tőled. 1889 01:21:30,960 --> 01:21:33,680 És nem törődik az emberrel lét és a kimondott igazság. 1890 01:21:33,720 --> 01:21:37,040 Most már tudom, mit Jézus keresztül ment. 1891 01:21:37,080 --> 01:21:38,720 Próbálkoztam hogy megmondjam az igazat 1892 01:21:38,760 --> 01:21:43,000 és folyton rálépek, aggódik amiatt, ha megerőszakolnak, 1893 01:21:43,040 --> 01:21:46,080 ha én... nem adok neked m-- könyv- és filminformáció. 1894 01:21:46,120 --> 01:21:47,840 Adok neked információkat vizsgálatok és ilyesmik 1895 01:21:47,880 --> 01:21:49,320 és ennyi. 1896 01:21:54,280 --> 01:21:56,720 Vágni fogunk ezt az interjút, Nick. 1897 01:21:56,760 --> 01:22:00,760 nem megyek több részletbe. 1898 01:22:00,800 --> 01:22:02,200 Elmegyek, örülök. 1899 01:22:02,240 --> 01:22:05,600 Köszönöm szépen a társadalom a seggem vasutasításáért. 1900 01:22:05,640 --> 01:22:09,600 OK, menjünk. 1901 01:22:09,640 --> 01:22:11,280 Te piszkos rohadék. 1902 01:22:11,320 --> 01:22:14,320 Fogott egy megerőszakolt nőt és elküldte hogy-- nos, elküldted őt Istenhez. 1903 01:22:14,360 --> 01:22:16,320 De meg fogod kapni az atomfegyvered valamikor hamarosan. 1904 01:22:21,840 --> 01:22:24,600 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Hé, Aileen? 1905 01:22:24,640 --> 01:22:25,640 sajnálom. 1906 01:22:25,680 --> 01:22:26,440 sajnálom. 1907 01:22:26,480 --> 01:22:27,240 -Szép próbálkozás Nick. 1908 01:22:27,280 --> 01:22:28,200 És nagyon köszönöm. 1909 01:22:39,880 --> 01:22:41,560 NICK BROOMFIELD: Az volt tényleg elég hihetetlen 1910 01:22:41,600 --> 01:22:44,400 hogy Aileen éppen vitorlázott a pszichiátriai vizsgálatokon keresztül 1911 01:22:44,440 --> 01:22:46,480 előző nap. 1912 01:22:46,520 --> 01:22:49,160 Elgondolkodtat, hogy mit meg kell tennie a kudarchoz. 1913 01:22:53,960 --> 01:22:57,120 Később aznap este Dawn találkozott Aileen az utolsó étkezésre, 1914 01:22:57,160 --> 01:22:59,600 Kentucky sült csirke és sült krumpli. 1915 01:22:59,640 --> 01:23:01,240 20 dolláros költségvetésre korlátozódott. 1916 01:23:04,480 --> 01:23:09,720 -Sajnálja, Nick, hogy ő... nem adta az ujját. 1917 01:23:09,760 --> 01:23:11,480 Ő adta a médiát az ujját, majd 1918 01:23:11,520 --> 01:23:13,080 az ügyvédek az ujjat. 1919 01:23:13,120 --> 01:23:16,120 Nem adott neked az ujját. 1920 01:23:16,160 --> 01:23:19,440 És tudta, ha mondta sokkal többet, amit képes lenne elérni 1921 01:23:19,480 --> 01:23:21,600 a-- különbséget tenni a holnapi kivégzése. 1922 01:23:21,640 --> 01:23:24,760 Ezért úgy döntött, hogy nem. 1923 01:23:24,800 --> 01:23:26,200 RENDBEN? 1924 01:23:26,240 --> 01:23:27,400 NICK [OFFSCREEN]: Ők gondolta… azt gondolta, hogy ők 1925 01:23:27,440 --> 01:23:28,400 esetleg nem hajtja végre ha azt mondta... 1926 01:23:28,440 --> 01:23:29,680 - Igen. 1927 01:23:29,720 --> 01:23:31,280 Fél... van fél valamitől 1928 01:23:31,320 --> 01:23:34,960 veszélyezteti az exét – téged tudja, kivégzés reggel. 1929 01:23:57,360 --> 01:23:58,800 TISZT [KÉPERNYŐN kívül]: Folytasd, asszonyom! 1930 01:23:58,840 --> 01:24:01,800 Ne hagyd abba! 1931 01:24:01,840 --> 01:24:05,280 [elfojtott a pa bejelentései] 1932 01:24:18,800 --> 01:24:21,320 -8 órakor, ketyeg az idő el a sorozatgyilkos Aileen miatt 1933 01:24:21,360 --> 01:24:22,880 Wuornos. 1934 01:24:22,920 --> 01:24:24,960 - Halálának időpontja körülbelül 90 perc múlva, 1935 01:24:25,000 --> 01:24:27,240 7-es Patrick Fraser Raifordban él 1936 01:24:27,280 --> 01:24:29,320 mint a mondata végrehajtás előtt áll. 1937 01:24:29,360 --> 01:24:30,440 Jó reggelt, Patrick. 1938 01:24:30,480 --> 01:24:32,000 -Christina, egy másfél óra 1939 01:24:32,040 --> 01:24:34,640 pontosan Aileen Wuornos fogja mérget fecskendeznek be. 1940 01:24:34,680 --> 01:24:37,480 Körülbelül két percen belül ő elkezd leállni a légzés. 1941 01:24:37,520 --> 01:24:40,360 Most nehéz megmondani, hogy ki fog légy boldogabb, hogy haldoklik, 1942 01:24:40,400 --> 01:24:42,200 az áldozatok családjai brutálisan meggyilkolt 1943 01:24:42,240 --> 01:24:45,880 vagy Aileen Wuornos. 1944 01:24:45,920 --> 01:24:47,680 - Felkeltettük 5:30-kor. 1945 01:24:47,720 --> 01:24:52,880 Ő kérte törülközőt és mosogatórongyot 1946 01:24:52,920 --> 01:24:54,800 hogy megmossa az arcát és felfrissüljön. 1947 01:24:54,840 --> 01:24:56,720 És ő nagyon nyugalom ma reggel. 1948 01:24:56,760 --> 01:24:59,960 Nem... nem olyan beszédes, mint ő volt a múltban. 1949 01:25:04,360 --> 01:25:06,200 NICK BROOMFIELD: Remélték Aileen mindent bevallna 1950 01:25:06,240 --> 01:25:09,000 egy paphoz azelőtt kivégzés, de ő maradt 1951 01:25:09,040 --> 01:25:11,320 dühös és dacos a legvégéig. 1952 01:25:11,360 --> 01:25:14,080 Aileen elküldte a papot összepakolt, majd letérdelt 1953 01:25:14,120 --> 01:25:16,160 és imádkozott érte áldozatok, hisznek 1954 01:25:16,200 --> 01:25:18,720 túl gonoszak lehetnek hogy Isten elfogadja. 1955 01:25:18,760 --> 01:25:20,480 -- beszélj a haldoklásról és... 1956 01:25:20,520 --> 01:25:22,280 NICK [KÉPERNYŐN kívül]: Igen egyáltalán beszélni a halálról. 1957 01:25:22,320 --> 01:25:23,840 RIPORTER [KÉPERNYŐN kívül]: Mi a helyzet a lelkiismeret-furdalással? 1958 01:25:23,880 --> 01:25:25,720 NICK [OFFSCREEN]: És az volt ver-- minden, amit tenni akart 1959 01:25:25,760 --> 01:25:27,360 a rendőrségről volt szó. 1960 01:25:27,400 --> 01:25:30,080 És én--én-- tudod, én csak azt a benyomást keltette, hogy itt 1961 01:25:30,120 --> 01:25:34,280 volt valaki, aki... van nyilvánvalóan elvesztette az eszét, 1962 01:25:34,320 --> 01:25:36,720 teljesen elveszett érintse meg a valóságot, 1963 01:25:36,760 --> 01:25:38,680 és végrehajtjuk egy őrült ember. 1964 01:25:38,720 --> 01:25:40,600 És nem igazán tudom milyen üzenetet 1965 01:25:40,640 --> 01:25:41,920 ez ad. 1966 01:25:41,960 --> 01:25:43,480 Nagyon zavarónak találtam. 1967 01:25:43,520 --> 01:25:47,760 [háttérbeszélgetések] 1968 01:25:47,800 --> 01:25:49,240 - Eligazítást tartunk. 1969 01:25:49,280 --> 01:25:51,680 Lesz nekünk a eligazítás, majd a tanúk. 1970 01:25:51,720 --> 01:25:52,920 - Mindenki készen áll? 1971 01:25:52,960 --> 01:25:54,520 -Jó. 1972 01:25:54,560 --> 01:25:59,960 -Ma reggel 9:47-kor a „Florida állam esete 1973 01:26:00,000 --> 01:26:03,080 szemben Aileen Wuornos" volt Florida államban hajtották végre 1974 01:26:03,120 --> 01:26:06,560 Börtönben egy nagyon profi és humánus módon. 1975 01:26:06,600 --> 01:26:10,560 Aileen Wuornos tájékoztatója alatt egyperces zárónyilatkozat, 1976 01:26:10,600 --> 01:26:16,120 utalt arra tény, hogy ő 1977 01:26:16,160 --> 01:26:19,720 vitorlázna el a Sziklával. 1978 01:26:19,760 --> 01:26:26,480 Vissza fog jönni Jézus Krisztussal mint a függetlenség napján, 1979 01:26:26,520 --> 01:26:32,480 június 6-án, akárcsak a film, a nagy anyahajón. 1980 01:26:32,520 --> 01:26:33,520 visszajövök. 1981 01:26:33,560 --> 01:26:34,320 visszajövök. 1982 01:26:40,280 --> 01:26:44,920 [ZENE -- NATALIE MERCHANT, "CARNIVAL"]